Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
familiar
01
quen thuộc, thân quen
easily recognized due to prior contact or involvement, often evoking a sense of comfort or ease
Các ví dụ
The old house had a familiar smell that reminded her of childhood.
Ngôi nhà cũ có mùi quen thuộc khiến cô nhớ về thời thơ ấu.
She felt a sense of comfort in the familiar surroundings of her hometown.
Cô ấy cảm thấy một cảm giác thoải mái trong khung cảnh quen thuộc của quê hương mình.
02
hiểu biết, thông thạo
(of a person) thoroughly knowledgeable about something
Các ví dụ
They were familiar with the town ’s history and landmarks, having lived there for decades.
Họ quen thuộc với lịch sử và các địa danh của thị trấn, đã sống ở đó trong nhiều thập kỷ.
The doctor is familiar with the patient's medical history.
Bác sĩ quen thuộc với tiền sử bệnh của bệnh nhân.
03
gần gũi, quen thuộc
(of people) intimate or comfortable with one another
Các ví dụ
They became familiar over time, sharing personal stories and experiences.
Theo thời gian, họ trở nên quen thuộc, chia sẻ những câu chuyện và trải nghiệm cá nhân.
The two colleagues were on such familiar terms that they often finished each other's sentences.
Hai đồng nghiệp thân thiết đến mức thường xuyên kết thúc câu nói của nhau.
Familiar
01
bạn thân, bạn đồng hành
a close friend or companion, often used in a casual or affectionate way
Các ví dụ
She greeted her familiar with a warm hug.
Cô ấy chào người bạn thân của mình bằng một cái ôm ấm áp.
He always confides in his familiar when things get tough.
Anh ấy luôn tâm sự với bạn thân của mình khi mọi chuyện trở nên khó khăn.
02
linh vật, quỷ hộ mệnh
a demon or spirit that serves witches or magicians, providing guidance or assistance
Các ví dụ
The witch summoned her familiar to aid in the ritual.
Phù thủy triệu hồi linh thú của mình để hỗ trợ trong nghi lễ.
Legends say a familiar can be a small creature or a spirit.
Truyền thuyết nói rằng một familiar có thể là một sinh vật nhỏ hoặc một linh hồn.
03
người quen thuộc, người giúp lễ
a person closely connected to a church, often assisting clergy with tasks and duties
Các ví dụ
The familiar prepared the church for the service.
Người quen thuộc đã chuẩn bị nhà thờ cho buổi lễ.
He served as a familiar, helping the priest regularly.
Ông phục vụ như một người thân cận, thường xuyên giúp đỡ linh mục.
Cây Từ Vựng
familiarly
overfamiliar
unfamiliar
familiar
