Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
familiar
01
familiare
easily recognized due to prior contact or involvement, often evoking a sense of comfort or ease
Esempi
The old house had a familiar smell that reminded her of childhood.
La vecchia casa aveva un odore familiare che le ricordava l'infanzia.
She felt a sense of comfort in the familiar surroundings of her hometown.
Provò un senso di conforto nei dintorni familiari della sua città natale.
02
esperto, informato
(of a person) thoroughly knowledgeable about something
Esempi
They were familiar with the town ’s history and landmarks, having lived there for decades.
Erano familiari con la storia e i monumenti della città, avendo vissuto lì per decenni.
The doctor is familiar with the patient's medical history.
Il medico è familiare con la storia medica del paziente.
03
vicino, familiare
(of people) intimate or comfortable with one another
Esempi
They became familiar over time, sharing personal stories and experiences.
Col tempo sono diventati familiari, condividendo storie personali ed esperienze.
The two colleagues were on such familiar terms that they often finished each other's sentences.
I due colleghi erano così familiari che spesso finivano le frasi l'uno dell'altro.
Familiar
01
amico intimo, compagno
a close friend or companion, often used in a casual or affectionate way
Esempi
She greeted her familiar with a warm hug.
Ha salutato il suo amico con un caloroso abbraccio.
He always confides in his familiar when things get tough.
Si confida sempre con il suo amico quando le cose si fanno difficili.
02
famiglio, demone familiare
a demon or spirit that serves witches or magicians, providing guidance or assistance
Esempi
The witch summoned her familiar to aid in the ritual.
La strega ha evocato il suo famiglio per aiutare nel rituale.
Legends say a familiar can be a small creature or a spirit.
Le leggende dicono che un familiar può essere una piccola creatura o uno spirito.
03
familiare, chierichetto
a person closely connected to a church, often assisting clergy with tasks and duties
Esempi
The familiar prepared the church for the service.
Il familiare ha preparato la chiesa per il servizio.
He served as a familiar, helping the priest regularly.
Ha servito come familiare, aiutando regolarmente il sacerdote.
Albero Lessicale
familiarly
overfamiliar
unfamiliar
familiar
