Hledat
Vyberte jazyk slovníku
familiar
01
známý, povědomý
easily recognized due to prior contact or involvement, often evoking a sense of comfort or ease
Příklady
The old house had a familiar smell that reminded her of childhood.
Starý dům měl povědomou vůni, která jí připomněla dětství.
She felt a sense of comfort in the familiar surroundings of her hometown.
Cítila pocit útěchy v známém prostředí svého rodného města.
02
znalý, informovaný
(of a person) thoroughly knowledgeable about something
Příklady
They were familiar with the town ’s history and landmarks, having lived there for decades.
Byli obeznámeni s historií a památkami města, protože tam žili po desetiletí.
The doctor is familiar with the patient's medical history.
Lékař je obeznámen s pacientovou lékařskou anamnézou.
03
blízký, známý
(of people) intimate or comfortable with one another
Příklady
They became familiar over time, sharing personal stories and experiences.
Postupem času se stali známými, sdíleli osobní příběhy a zkušenosti.
The two colleagues were on such familiar terms that they often finished each other's sentences.
Dva kolegové byli tak důvěrní, že si často dokončovali věty.
Familiar
01
blízký přítel, společník
a close friend or companion, often used in a casual or affectionate way
Příklady
She greeted her familiar with a warm hug.
Přivítala svého přítele teplým objetím.
He always confides in his familiar when things get tough.
Vždy se svěří svému kamarádovi, když se věci ztíží.
02
familiar, démonický duch
a demon or spirit that serves witches or magicians, providing guidance or assistance
Příklady
The witch summoned her familiar to aid in the ritual.
Čarodějnice přivolala svého pomocníka, aby jí pomohl s rituálem.
Legends say a familiar can be a small creature or a spirit.
Legendy říkají, že familiar může být malé stvoření nebo duch.
03
známý, ministrant
a person closely connected to a church, often assisting clergy with tasks and duties
Příklady
The familiar prepared the church for the service.
Důvěrník připravil kostel na bohoslužbu.
He served as a familiar, helping the priest regularly.
Sloužil jako důvěrník, pravidelně pomáhal knězi.
Lexikální Strom
familiarly
overfamiliar
unfamiliar
familiar
