Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
familiar
01
familier
easily recognized due to prior contact or involvement, often evoking a sense of comfort or ease
Exemples
The old house had a familiar smell that reminded her of childhood.
La vieille maison avait une odeur familière qui lui rappelait son enfance.
She felt a sense of comfort in the familiar surroundings of her hometown.
Elle ressentit un sentiment de réconfort dans les environs familiers de sa ville natale.
02
connaisseur, informé
(of a person) thoroughly knowledgeable about something
Exemples
They were familiar with the town ’s history and landmarks, having lived there for decades.
Ils étaient familiers avec l'histoire et les monuments de la ville, y ayant vécu pendant des décennies.
The doctor is familiar with the patient's medical history.
Le médecin est familier avec les antécédents médicaux du patient.
03
proche, familier
(of people) intimate or comfortable with one another
Exemples
They became familiar over time, sharing personal stories and experiences.
Ils sont devenus familiers avec le temps, partageant des histoires et des expériences personnelles.
The two colleagues were on such familiar terms that they often finished each other's sentences.
Les deux collègues étaient familiers à un point tel qu'ils finissaient souvent les phrases l'un de l'autre.
Familiar
01
ami proche, compagnon
a close friend or companion, often used in a casual or affectionate way
Exemples
She greeted her familiar with a warm hug.
Elle a salué son pote avec un câlin chaleureux.
He always confides in his familiar when things get tough.
Il se confie toujours à son pote quand les choses deviennent difficiles.
02
familier, démon familier
a demon or spirit that serves witches or magicians, providing guidance or assistance
Exemples
The witch summoned her familiar to aid in the ritual.
La sorcière a invoqué son familier pour aider dans le rituel.
Legends say a familiar can be a small creature or a spirit.
Les légendes disent qu'un familier peut être une petite créature ou un esprit.
03
familier, acolyte
a person closely connected to a church, often assisting clergy with tasks and duties
Exemples
The familiar prepared the church for the service.
Le familier a préparé l'église pour le service.
He served as a familiar, helping the priest regularly.
Il servait comme familier, aidant régulièrement le prêtre.
Arbre Lexical
familiarly
overfamiliar
unfamiliar
familiar
