Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
familiar
01
familiar, conocido
easily recognized due to prior contact or involvement, often evoking a sense of comfort or ease
Ejemplos
The old house had a familiar smell that reminded her of childhood.
La vieja casa tenía un olor familiar que le recordaba su infancia.
She felt a sense of comfort in the familiar surroundings of her hometown.
Ella sintió una sensación de consuelo en los alrededores familiares de su ciudad natal.
02
conocedor, informado
(of a person) thoroughly knowledgeable about something
Ejemplos
They were familiar with the town ’s history and landmarks, having lived there for decades.
Estaban familiarizados con la historia y los monumentos de la ciudad, habiendo vivido allí durante décadas.
The doctor is familiar with the patient's medical history.
El médico está familiarizado con el historial médico del paciente.
03
cercano, familiar
(of people) intimate or comfortable with one another
Ejemplos
They became familiar over time, sharing personal stories and experiences.
Se volvieron familiares con el tiempo, compartiendo historias y experiencias personales.
The two colleagues were on such familiar terms that they often finished each other's sentences.
Los dos colegas estaban familiarizados hasta el punto de que a menudo terminaban las frases del otro.
Familiar
01
amigo íntimo, compañero
a close friend or companion, often used in a casual or affectionate way
Ejemplos
She greeted her familiar with a warm hug.
Ella saludó a su compañero con un cálido abrazo.
He always confides in his familiar when things get tough.
Siempre se confía en su colega cuando las cosas se ponen difíciles.
02
familiar, demonio familiar
a demon or spirit that serves witches or magicians, providing guidance or assistance
Ejemplos
The witch summoned her familiar to aid in the ritual.
La bruja convocó a su familiar para ayudar en el ritual.
Legends say a familiar can be a small creature or a spirit.
Las leyendas dicen que un familiar puede ser una pequeña criatura o un espíritu.
03
familiar, acólito
a person closely connected to a church, often assisting clergy with tasks and duties
Ejemplos
The familiar prepared the church for the service.
El familiar preparó la iglesia para el servicio.
He served as a familiar, helping the priest regularly.
Sirvió como familiar, ayudando regularmente al sacerdote.
Árbol Léxico
familiarly
overfamiliar
unfamiliar
familiar
