Искать
Выберите язык словаря
familiar
01
знакомый
easily recognized due to prior contact or involvement, often evoking a sense of comfort or ease
Примеры
The old house had a familiar smell that reminded her of childhood.
В старом доме был знакомый запах, который напомнил ей о детстве.
She felt a sense of comfort in the familiar surroundings of her hometown.
Она почувствовала утешение в знакомых окрестностях своего родного города.
02
осведомленный, знающий
(of a person) thoroughly knowledgeable about something
Примеры
They were familiar with the town ’s history and landmarks, having lived there for decades.
Они были знакомы с историей и достопримечательностями города, прожив там десятилетия.
The doctor is familiar with the patient's medical history.
Врач знаком с медицинской историей пациента.
03
близкий, знакомый
(of people) intimate or comfortable with one another
Примеры
They became familiar over time, sharing personal stories and experiences.
Со временем они стали знакомыми, делились личными историями и опытом.
The two colleagues were on such familiar terms that they often finished each other's sentences.
Два коллеги были настолько близки, что часто заканчивали предложения друг друга.
Familiar
01
близкий друг, спутник
a close friend or companion, often used in a casual or affectionate way
Примеры
She greeted her familiar with a warm hug.
Она приветствовала своего приятеля теплым объятием.
He always confides in his familiar when things get tough.
Он всегда доверяет своему приятелю, когда дела идут плохо.
02
фамильяр, демон-помощник
a demon or spirit that serves witches or magicians, providing guidance or assistance
Примеры
The witch summoned her familiar to aid in the ritual.
Ведьма призвала своего фамильяра, чтобы помочь в ритуале.
Legends say a familiar can be a small creature or a spirit.
Легенды гласят, что фамильяр может быть маленьким существом или духом.
03
знакомый, алтарник
a person closely connected to a church, often assisting clergy with tasks and duties
Примеры
The familiar prepared the church for the service.
Знакомый подготовил церковь к службе.
He served as a familiar, helping the priest regularly.
Он служил в качестве приближённого, регулярно помогая священнику.
Лексическое Дерево
familiarly
overfamiliar
unfamiliar
familiar
