Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
familiar
01
familiar, conhecido
easily recognized due to prior contact or involvement, often evoking a sense of comfort or ease
Exemplos
The old house had a familiar smell that reminded her of childhood.
A casa velha tinha um cheiro familiar que a lembrava da infância.
She felt a sense of comfort in the familiar surroundings of her hometown.
Ela sentiu uma sensação de conforto nos arredores familiares de sua cidade natal.
02
conhecedor, informado
(of a person) thoroughly knowledgeable about something
Exemplos
They were familiar with the town ’s history and landmarks, having lived there for decades.
Eles estavam familiarizados com a história e os marcos da cidade, tendo vivido lá por décadas.
The doctor is familiar with the patient's medical history.
O médico está familiarizado com o histórico médico do paciente.
03
próximo, familiar
(of people) intimate or comfortable with one another
Exemplos
They became familiar over time, sharing personal stories and experiences.
Eles se tornaram familiares com o tempo, compartilhando histórias e experiências pessoais.
The two colleagues were on such familiar terms that they often finished each other's sentences.
Os dois colegas eram tão íntimos que frequentemente terminavam as frases um do outro.
Familiar
01
amigo próximo, companheiro
a close friend or companion, often used in a casual or affectionate way
Exemplos
She greeted her familiar with a warm hug.
Ela cumprimentou seu companheiro com um abraço caloroso.
He always confides in his familiar when things get tough.
Ele sempre confia no seu amigo quando as coisas ficam difíceis.
02
familiar, demônio familiar
a demon or spirit that serves witches or magicians, providing guidance or assistance
Exemplos
The witch summoned her familiar to aid in the ritual.
A bruxa invocou seu familiar para ajudar no ritual.
Legends say a familiar can be a small creature or a spirit.
Lendas dizem que um familiar pode ser uma pequena criatura ou um espírito.
03
familiar, acólito
a person closely connected to a church, often assisting clergy with tasks and duties
Exemplos
The familiar prepared the church for the service.
O familiar preparou a igreja para o culto.
He served as a familiar, helping the priest regularly.
Ele serviu como familiar, ajudando regularmente o sacerdote.
Árvore Lexical
familiarly
overfamiliar
unfamiliar
familiar
