Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to enter
01
μπαίνω
to come or go into a place
Transitive: to enter a place
Παραδείγματα
She enters the room with a smile on her face.
Εκείνη μπαίνει στο δωμάτιο με ένα χαμόγελο στο πρόσωπό της.
The students regularly enter the classroom before the bell rings.
Οι μαθητές μπαίνουν τακτικά στην τάξη πριν χτυπήσει το κουδούνι.
02
εγγραφή, έναρξη
to officially sign up and become a member or participant of an organization or group
Transitive: to enter a group or association
Παραδείγματα
Excited about community service, Sarah decided to enter the volunteer program at the local shelter.
Ενθουσιασμένη με την κοινωνική εργασία, η Σάρα αποφάσισε να μπει στο πρόγραμμα εθελοντικής εργασίας στο τοπικό καταφύγιο.
To pursue her passion for photography, Emily chose to enter the photography club at school.
Για να ακολουθήσει το πάθος της για τη φωτογραφία, η Έμιλυ επέλεξε να μπει στο φωτογραφικό κλαμπ του σχολείου.
03
εισέρχομαι, εμπλέκομαι
to begin or become involved in a particular situation, activity, state, or conflict
Transitive: to enter an activity, state, or conflict
Παραδείγματα
The country decided to enter the war after diplomatic negotiations failed to resolve the ongoing dispute.
Η χώρα αποφάσισε να μπεί στον πόλεμο αφού οι διπλωματικές διαπραγματεύσεις απέτυχαν να επιλύσουν την εκκρεμή διαμάχη.
Reluctantly, the business owner had to enter a legal battle to protect their intellectual property.
Απρόθυμα, ο ιδιοκτήτης της επιχείρησης έπρεπε να μπει σε μια νομική μάχη για να προστατεύσει την πνευματική του ιδιοκτησία.
04
καταγράφω, εισάγω
to make a record of something or set it down in a permanent form, often in writing or a formal system
Transitive: to enter information into a database
Παραδείγματα
The receptionist was instructed to enter the new appointments into the scheduling system.
Στον υπάλληλο υποδοχής δόθηκε η εντολή να εισάγει τα νέα ραντεβού στο σύστημα προγραμματισμού.
The archivist carefully entered the historical documents into the digital database for preservation.
Ο αρχειοφύλακας κατέγραψε προσεκτικά τα ιστορικά έγγραφα στη ψηφιακή βάση δεδομένων για διατήρηση.
05
μπαίνω, εμφανίζομαι στη σκηνή
used to indicate the moment when a character makes their appearance on the stage
Παραδείγματα
Enter Juliet with a letter in hand.
Μπαίνει η Ιουλιέτα με ένα γράμμα στο χέρι.
Enter the Clown juggling colorful balloons.
Μπαίνει ο κλόουν που κάνει ζογκλερικά με πολύχρωμα μπαλόνια.
06
μπαίνω, ξεκινώ
to embark on or begin an enterprise, project, or subject of study
Transitive: to enter a field of activity or study
Παραδείγματα
The entrepreneur decided to enter the field of sustainable technology.
Ο επιχειρηματίας αποφάσισε να εισέλθει στον τομέα της βιώσιμης τεχνολογίας.
Aspiring filmmakers often enter the world of independent cinema to express their unique creative visions.
Οι φιλόδοξοι κινηματογραφιστές συχνά μπαίνουν στον κόσμο του ανεξάρτητου κινηματογράφου για να εκφράσουν τις μοναδικές δημιουργικές τους οπτικές.
07
εισάγω, τοποθετώ
to put or bring something into a particular location or object
Transitive: to enter sth into a device or system
Παραδείγματα
He entered the key into the lock and opened the door.
Έβαλε το κλειδί στην κλειδαριά και άνοιξε την πόρτα.
Before boarding the plane, passengers were instructed to enter their boarding passes into the electronic scanner.
Πριν την επιβίβαση στο αεροπλάνο, οι επιβάτες οδηγήθηκαν να εισάγουν τις κάρτες επιβίβασής τους στον ηλεκτρονικό σκάνερ.
Enter
01
πλήκτρο Enter, Enter
a key on a keyboard, used to confirm commands, input data, or move to the next line
Παραδείγματα
Gamers often remap the Enter for easier controls.
Οι παίκτες συχνά ανακαθορίζουν το πλήκτρο Enter για ευκολότερους χειρισμούς.
After typing the command, hit Enter to run it.
Αφού πληκτρολογήσετε την εντολή, πατήστε Enter για να την εκτελέσετε.
Λεξικό Δέντρο
entering
entrance
entrant
enter
