جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to enter
01
وارد شدن, داخل شدن
to come or go into a place
Transitive: to enter a place
مثالها
She enters the room with a smile on her face.
او با لبخندی روی صورتش به اتاق وارد میشود.
The students regularly enter the classroom before the bell rings.
دانشآموزان به طور منظم قبل از زنگ زدن به کلاس وارد میشوند.
02
ثبت نام کردن, شرکت کردن
to officially sign up and become a member or participant of an organization or group
Transitive: to enter a group or association
مثالها
Excited about community service, Sarah decided to enter the volunteer program at the local shelter.
از خدمت به جامعه هیجانزده، سارا تصمیم گرفت به برنامه داوطلبی در پناهگاه محلی وارد شود.
To pursue her passion for photography, Emily chose to enter the photography club at school.
برای دنبال کردن علاقهاش به عکاسی، امیلی تصمیم گرفت به عضویت کلوب عکاسی مدرسه درآید.
03
شرکت کردن
to begin or become involved in a particular situation, activity, state, or conflict
Transitive: to enter an activity, state, or conflict
مثالها
The country decided to enter the war after diplomatic negotiations failed to resolve the ongoing dispute.
کشور پس از اینکه مذاکرات دیپلماتیک نتوانست اختلاف جاری را حل کند، تصمیم گرفت به جنگ وارد شود.
Reluctantly, the business owner had to enter a legal battle to protect their intellectual property.
با اکراه، صاحب کسب و کار مجبور شد برای محافظت از مالکیت فکری خود وارد یک نبرد حقوقی شود.
04
ثبت کردن
to make a record of something or set it down in a permanent form, often in writing or a formal system
Transitive: to enter information into a database
مثالها
The receptionist was instructed to enter the new appointments into the scheduling system.
به مسئول پذیرش دستور داده شد که قرارهای جدید را در سیستم زمانبندی وارد کند.
The archivist carefully entered the historical documents into the digital database for preservation.
آرشیویست اسناد تاریخی را به دقت در پایگاه داده دیجیتال ثبت کرد تا حفظ شوند.
05
وارد میشود
used to indicate the moment when a character makes their appearance on the stage
مثالها
Enter Juliet with a letter in hand.
وارد میشود ژولیت با نامهای در دست.
Enter the Clown juggling colorful balloons.
وارد میشود دلقکی که با بادکنکهای رنگارنگ بازی میکند.
06
وارد شدن, شروع کردن
to embark on or begin an enterprise, project, or subject of study
Transitive: to enter a field of activity or study
مثالها
The entrepreneur decided to enter the field of sustainable technology.
کارآفرین تصمیم گرفت به حوزه فناوری پایدار وارد شود.
Aspiring filmmakers often enter the world of independent cinema to express their unique creative visions.
فیلمسازان مشتاق اغلب به دنیای سینمای مستقل وارد میشوند تا دیدگاههای خلاقانه منحصر به فرد خود را بیان کنند.
07
وارد کردن, قرار دادن
to put or bring something into a particular location or object
Transitive: to enter sth into a device or system
مثالها
He entered the key into the lock and opened the door.
او کلید را به قفل وارد کرد و در را باز کرد.
Before boarding the plane, passengers were instructed to enter their boarding passes into the electronic scanner.
قبل از سوار شدن به هواپیما، به مسافران گفته شد که کارتهای پرواز خود را در اسکنر الکترونیکی وارد کنند.
Enter
01
کلید اینتر, اینتر
a key on a keyboard, used to confirm commands, input data, or move to the next line
مثالها
Gamers often remap the Enter for easier controls.
بازیکنان اغلب کلید اِنتر را برای کنترلهای آسانتر دوباره نقشهبرداری میکنند.
After typing the command, hit Enter to run it.
پس از تایپ کردن دستور، Enter را فشار دهید تا اجرا شود.
درخت واژگانی
entering
entrance
entrant
enter
