to enter
01
gå in
to come or go into a place
Transitive: to enter a place
grammatisk information
morfologisk sammansättning
enkelt
rörelseverb
regelbundet
presens
enter
3:e person singular
enters
presens particip
entering
enkelt preteritum
entered
perfekt particip
entered
Exempel
She enters the room with a smile on her face.
Hon kommer in i rummet med ett leende på sitt ansikte.
02
registrera sig, gå med
to officially sign up and become a member or participant of an organization or group
Transitive: to enter a group or association
Exempel
Excited about community service, Sarah decided to enter the volunteer program at the local shelter.
Exalterad över samhällstjänst bestämde sig Sarah för att gå med i volontärprogrammet på det lokala skyddsrummet.
03
gå in, engagera sig
to begin or become involved in a particular situation, activity, state, or conflict
Transitive: to enter an activity, state, or conflict
Exempel
The country decided to enter the war after diplomatic negotiations failed to resolve the ongoing dispute.
Landet beslöt att gå in i krig efter att diplomatiska förhandlingar misslyckades med att lösa den pågående tvisten.
04
registrera, anteckna
to make a record of something or set it down in a permanent form, often in writing or a formal system
Transitive: to enter information into a database
Exempel
The receptionist was instructed to enter the new appointments into the scheduling system.
Receptionisten fick i uppdrag att ange de nya mötena i schemaläggningssystemet.
05
komma in, uppträda på scenen
used to indicate the moment when a character makes their appearance on the stage
Exempel
Enter Juliet with a letter in hand.
Kommer in Julia med ett brev i handen.
06
gå in, börja
to embark on or begin an enterprise, project, or subject of study
Transitive: to enter a field of activity or study
Exempel
The entrepreneur decided to enter the field of sustainable technology.
Entreprenören bestämde sig för att gå in i området för hållbar teknologi.
07
sätta in, införa
to put or bring something into a particular location or object
Transitive: to enter sth into a device or system
Exempel
He entered the key into the lock and opened the door.
Han satte nyckeln i låset och öppnade dörren.
Enter
01
Enter-tangenten, Enter
a key on a keyboard, used to confirm commands, input data, or move to the next line
grammatisk information
animacitetsstatus
icke-animat
morfologisk sammansättning
enkelt
räknebart
pluralform
Enters
egennamn
Exempel
Gamers often remap the Enter for easier controls.
Spelare mappar ofta om Enter-tangenten för enklare kontroller.
Lexikalt Träd
entering
entrance
entrant
enter
