Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to enter
01
betreten
to come or go into a place
Transitive: to enter a place
Beispiele
Yesterday, they entered the museum to explore the exhibits.
Gestern betraten sie das Museum, um die Ausstellungen zu erkunden.
02
eintreten, beitreten
to officially sign up and become a member or participant of an organization or group
Transitive: to enter a group or association
Beispiele
He made the decision to enter the professional association for marketing professionals.
Er traf die Entscheidung, der Berufsvereinigung für Marketingfachleute beizutreten.
03
eintreten, sich engagieren
to begin or become involved in a particular situation, activity, state, or conflict
Transitive: to enter an activity, state, or conflict
Beispiele
The alliance was formed when multiple nations agreed to enter a joint effort to combat climate change.
Die Allianz wurde gegründet, als mehrere Nationen zustimmten, sich an einer gemeinsamen Anstrengung zur Bekämpfung des Klimawandels zu beteiligen.
04
eintragen, erfassen
to make a record of something or set it down in a permanent form, often in writing or a formal system
Transitive: to enter information into a database
Beispiele
The secretary was responsible for entering employee attendance records into the HR database.
Die Sekretärin war dafür verantwortlich, die Anwesenheitsaufzeichnungen der Mitarbeiter in die HR-Datenbank einzugeben.
05
eintreten, auftreten
used to indicate the moment when a character makes their appearance on the stage
Beispiele
Enter the Clown juggling colorful balloons.
Betritt der Clown, der mit bunten Ballons jongliert.
06
einsteigen, beginnen
to embark on or begin an enterprise, project, or subject of study
Transitive: to enter a field of activity or study
Beispiele
Aspiring filmmakers often enter the world of independent cinema to express their unique creative visions.
Aufstrebende Filmemacher betreten oft die Welt des Independent-Kinos, um ihre einzigartigen kreativen Visionen auszudrücken.
07
einführen, einsetzen
to put or bring something into a particular location or object
Transitive: to enter sth into a device or system
Beispiele
Before boarding the plane, passengers were instructed to enter their boarding passes into the electronic scanner.
Vor dem Betreten des Flugzeugs wurden die Passagiere angewiesen, ihre Bordkarten in den elektronischen Scanner einzuführen.
Enter
01
Eingabetaste, Enter
a key on a keyboard, used to confirm commands, input data, or move to the next line
Beispiele
The form wo n't go through until you hit Enter.
Das Formular wird nicht übermittelt, bis Sie Enter drücken.
Lexikalischer Baum
entering
entrance
entrant
enter
