Искать
Выберите язык словаря
to enter
01
входить
to come or go into a place
Transitive: to enter a place
Примеры
She enters the room with a smile on her face.
Она входит в комнату с улыбкой на лице.
The students regularly enter the classroom before the bell rings.
Ученики регулярно входят в класс до того, как прозвенит звонок.
02
зарегистрироваться, вступить
to officially sign up and become a member or participant of an organization or group
Transitive: to enter a group or association
Примеры
Excited about community service, Sarah decided to enter the volunteer program at the local shelter.
Воодушевлённая общественной работой, Сара решила вступить в волонтёрскую программу местного приюта.
To pursue her passion for photography, Emily chose to enter the photography club at school.
Чтобы следовать своей страсти к фотографии, Эмили решила вступить в фотоклуб в школе.
03
входить, вовлекаться
to begin or become involved in a particular situation, activity, state, or conflict
Transitive: to enter an activity, state, or conflict
Примеры
The country decided to enter the war after diplomatic negotiations failed to resolve the ongoing dispute.
Страна решила вступить в войну после того, как дипломатические переговоры не смогли разрешить продолжающийся спор.
Reluctantly, the business owner had to enter a legal battle to protect their intellectual property.
Неохотно владелец бизнеса был вынужден вступить в юридическую битву, чтобы защитить свою интеллектуальную собственность.
04
записывать, вносить
to make a record of something or set it down in a permanent form, often in writing or a formal system
Transitive: to enter information into a database
Примеры
The receptionist was instructed to enter the new appointments into the scheduling system.
Ресепшионисту поручили внести новые назначения в систему планирования.
The archivist carefully entered the historical documents into the digital database for preservation.
Архивист тщательно внёс исторические документы в цифровую базу данных для сохранения.
05
входить, появляться на сцене
used to indicate the moment when a character makes their appearance on the stage
Примеры
Enter Juliet with a letter in hand.
Входит Джульетта с письмом в руке.
Enter the Clown juggling colorful balloons.
Входит клоун, жонглирующий разноцветными шарами.
06
вступать, начинать
to embark on or begin an enterprise, project, or subject of study
Transitive: to enter a field of activity or study
Примеры
The entrepreneur decided to enter the field of sustainable technology.
Предприниматель решил войти в область устойчивых технологий.
Aspiring filmmakers often enter the world of independent cinema to express their unique creative visions.
Начинающие кинематографисты часто входят в мир независимого кино, чтобы выразить свои уникальные творческие видения.
07
вставлять, вводить
to put or bring something into a particular location or object
Transitive: to enter sth into a device or system
Примеры
He entered the key into the lock and opened the door.
Он вставил ключ в замок и открыл дверь.
Before boarding the plane, passengers were instructed to enter their boarding passes into the electronic scanner.
Перед посадкой в самолет пассажирам было велено вставить свои посадочные талоны в электронный сканер.
Enter
01
клавиша Enter, Enter
a key on a keyboard, used to confirm commands, input data, or move to the next line
Примеры
Gamers often remap the Enter for easier controls.
Геймеры часто переназначают клавишу Ввод для более удобного управления.
After typing the command, hit Enter to run it.
После ввода команды нажмите Enter, чтобы выполнить её.
Лексическое Дерево
entering
entrance
entrant
enter
