Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to enter
01
belép
to come or go into a place
Transitive: to enter a place
Példák
She enters the room with a smile on her face.
Ő belép a szobába mosollyal az arcán.
The students regularly enter the classroom before the bell rings.
A diákok rendszeresen belépnek az osztályterembe, mielőtt csengene a harang.
02
bejelentkezik, csatlakozik
to officially sign up and become a member or participant of an organization or group
Transitive: to enter a group or association
Példák
Excited about community service, Sarah decided to enter the volunteer program at the local shelter.
Lelkesedve a közösségi szolgálatért, Sarah úgy döntött, hogy belép a helyi menedékhely önkéntes programjába.
To pursue her passion for photography, Emily chose to enter the photography club at school.
Hogy kövesse a fotózás iránti szenvedélyét, Emily úgy döntött, hogy belép az iskola fotóklubjába.
03
belép, belekeveredik
to begin or become involved in a particular situation, activity, state, or conflict
Transitive: to enter an activity, state, or conflict
Példák
The country decided to enter the war after diplomatic negotiations failed to resolve the ongoing dispute.
Az ország úgy döntött, hogy belép a háborúba, miután a diplomáciai tárgyalások nem sikerült megoldani a folyamatban lévő vitát.
Reluctantly, the business owner had to enter a legal battle to protect their intellectual property.
Kénytelen-kelletlen az üzlet tulajdonosának jogi harcba kellett belépnie, hogy megvédje szellemi tulajdonát.
04
rögzít, beír
to make a record of something or set it down in a permanent form, often in writing or a formal system
Transitive: to enter information into a database
Példák
The receptionist was instructed to enter the new appointments into the scheduling system.
A recepciósnak utasították, hogy írja be az új időpontokat az ütemező rendszerbe.
The archivist carefully entered the historical documents into the digital database for preservation.
Az levéltáros gondosan rögzítette a történelmi dokumentumokat a digitális adatbázisban megőrzés céljából.
05
belép, színre lép
used to indicate the moment when a character makes their appearance on the stage
Példák
Enter Juliet with a letter in hand.
Belép Juliet levéllel a kezében.
Enter the Clown juggling colorful balloons.
Belép a bohóc, aki színes léggömbökkel zsonglőrködik.
06
belép, kezd
to embark on or begin an enterprise, project, or subject of study
Transitive: to enter a field of activity or study
Példák
The entrepreneur decided to enter the field of sustainable technology.
A vállalkozó úgy döntött, hogy belép a fenntartható technológia területére.
Aspiring filmmakers often enter the world of independent cinema to express their unique creative visions.
A feltörekvő filmesek gyakran lépnek be a független film világába, hogy kifejezzék egyedi kreatív látásmódjukat.
07
behelyez, bevezet
to put or bring something into a particular location or object
Transitive: to enter sth into a device or system
Példák
He entered the key into the lock and opened the door.
Behelyezte a kulcsot a zárba és kinyitotta az ajtót.
Before boarding the plane, passengers were instructed to enter their boarding passes into the electronic scanner.
A repülőgépre való beszállás előtt az utasokat arra utasították, hogy helyezzék be a beszállókártyáikat az elektronikus szkennerbe.
Enter
01
Enter billentyű, Enter
a key on a keyboard, used to confirm commands, input data, or move to the next line
Példák
Gamers often remap the Enter for easier controls.
A játékosok gyakran újraképezik az Enter billentyűt a könnyebb irányítás érdekében.
After typing the command, hit Enter to run it.
A parancs beírása után nyomja meg az Enter billentyűt a futtatáshoz.
Lexikai Fa
entering
entrance
entrant
enter
