Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to enter
01
entrare
to come or go into a place
Transitive: to enter a place
Esempi
She enters the room with a smile on her face.
Lei entra nella stanza con un sorriso sul viso.
The students regularly enter the classroom before the bell rings.
Gli studenti entrano regolarmente in classe prima che suoni la campana.
02
iscriversi, aderire
to officially sign up and become a member or participant of an organization or group
Transitive: to enter a group or association
Esempi
Excited about community service, Sarah decided to enter the volunteer program at the local shelter.
Entusiasta del servizio alla comunità, Sarah ha deciso di entrare nel programma di volontariato presso il rifugio locale.
To pursue her passion for photography, Emily chose to enter the photography club at school.
Per perseguire la sua passione per la fotografia, Emily ha scelto di entrare nel club di fotografia della scuola.
03
entrare, impegnarsi
to begin or become involved in a particular situation, activity, state, or conflict
Transitive: to enter an activity, state, or conflict
Esempi
The country decided to enter the war after diplomatic negotiations failed to resolve the ongoing dispute.
Il paese ha deciso di entrare in guerra dopo che i negoziati diplomatici non sono riusciti a risolvere la disputa in corso.
Reluctantly, the business owner had to enter a legal battle to protect their intellectual property.
Con riluttanza, il proprietario dell'azienda ha dovuto entrare in una battaglia legale per proteggere la sua proprietà intellettuale.
04
registrare, annotare
to make a record of something or set it down in a permanent form, often in writing or a formal system
Transitive: to enter information into a database
Esempi
The receptionist was instructed to enter the new appointments into the scheduling system.
Alla receptionist è stato detto di inserire i nuovi appuntamenti nel sistema di programmazione.
The archivist carefully entered the historical documents into the digital database for preservation.
L'archivista ha registrato attentamente i documenti storici nel database digitale per la conservazione.
05
entrare, fare il suo ingresso
used to indicate the moment when a character makes their appearance on the stage
Esempi
Enter Juliet with a letter in hand.
Entra Giulietta con una lettera in mano.
Enter the Clown juggling colorful balloons.
Entra il clown che fa giocoleria con palloncini colorati.
06
intraprendere, entrare
to embark on or begin an enterprise, project, or subject of study
Transitive: to enter a field of activity or study
Esempi
The entrepreneur decided to enter the field of sustainable technology.
L'imprenditore ha deciso di entrare nel campo della tecnologia sostenibile.
Aspiring filmmakers often enter the world of independent cinema to express their unique creative visions.
I cineasti aspiranti spesso entrano nel mondo del cinema indipendente per esprimere le loro visioni creative uniche.
07
inserire, introdurre
to put or bring something into a particular location or object
Transitive: to enter sth into a device or system
Esempi
He entered the key into the lock and opened the door.
Ha inserito la chiave nella serratura e ha aperto la porta.
Before boarding the plane, passengers were instructed to enter their boarding passes into the electronic scanner.
Prima di salire sull'aereo, ai passeggeri è stato detto di inserire le loro carte d'imbarco nello scanner elettronico.
Enter
01
tasto Invio, Invio
a key on a keyboard, used to confirm commands, input data, or move to the next line
Esempi
Gamers often remap the Enter for easier controls.
I giocatori spesso rimappano il tasto Invio per controlli più facili.
After typing the command, hit Enter to run it.
Dopo aver digitato il comando, premi Invio per eseguirlo.
Albero Lessicale
entering
entrance
entrant
enter
