Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to enter
01
entrar
to come or go into a place
Transitive: to enter a place
Exemplos
She enters the room with a smile on her face.
Ela entra no quarto com um sorriso no rosto.
The students regularly enter the classroom before the bell rings.
Os alunos entram regularmente na sala de aula antes do sino tocar.
02
inscrever-se, aderir
to officially sign up and become a member or participant of an organization or group
Transitive: to enter a group or association
Exemplos
Excited about community service, Sarah decided to enter the volunteer program at the local shelter.
Animada com o serviço comunitário, Sarah decidiu entrar no programa de voluntariado no abrigo local.
To pursue her passion for photography, Emily chose to enter the photography club at school.
Para perseguir sua paixão pela fotografia, Emily escolheu entrar no clube de fotografia da escola.
03
entrar, envolver-se
to begin or become involved in a particular situation, activity, state, or conflict
Transitive: to enter an activity, state, or conflict
Exemplos
The country decided to enter the war after diplomatic negotiations failed to resolve the ongoing dispute.
O país decidiu entrar na guerra depois que as negociações diplomáticas não conseguiram resolver a disputa em curso.
Reluctantly, the business owner had to enter a legal battle to protect their intellectual property.
Relutantemente, o dono do negócio teve que entrar em uma batalha legal para proteger sua propriedade intelectual.
04
registrar, anotar
to make a record of something or set it down in a permanent form, often in writing or a formal system
Transitive: to enter information into a database
Exemplos
The receptionist was instructed to enter the new appointments into the scheduling system.
A recepcionista foi instruída a inserir os novos compromissos no sistema de agendamento.
The archivist carefully entered the historical documents into the digital database for preservation.
O arquivista inseriu cuidadosamente os documentos históricos no banco de dados digital para preservação.
05
entrar, fazer sua entrada
used to indicate the moment when a character makes their appearance on the stage
Exemplos
Enter Juliet with a letter in hand.
Entra Julieta com uma carta na mão.
Enter the Clown juggling colorful balloons.
Entra o palhaço fazendo malabarismo com balões coloridos.
06
adentrar, entrar
to embark on or begin an enterprise, project, or subject of study
Transitive: to enter a field of activity or study
Exemplos
The entrepreneur decided to enter the field of sustainable technology.
O empreendedor decidiu entrar no campo da tecnologia sustentável.
Aspiring filmmakers often enter the world of independent cinema to express their unique creative visions.
Cineastas aspirantes frequentemente entram no mundo do cinema independente para expressar suas visões criativas únicas.
07
inserir, introduzir
to put or bring something into a particular location or object
Transitive: to enter sth into a device or system
Exemplos
He entered the key into the lock and opened the door.
Ele inseriu a chave na fechadura e abriu a porta.
Before boarding the plane, passengers were instructed to enter their boarding passes into the electronic scanner.
Antes de embarcar no avião, os passageiros foram instruídos a inserir seus cartões de embarque no scanner eletrônico.
Enter
01
tecla Enter, Enter
a key on a keyboard, used to confirm commands, input data, or move to the next line
Exemplos
Gamers often remap the Enter for easier controls.
Os jogadores frequentemente remapeiam a tecla Enter para controles mais fáceis.
After typing the command, hit Enter to run it.
Depois de digitar o comando, pressione Enter para executá-lo.
Árvore Lexical
entering
entrance
entrant
enter
