Caută
Selectați limba dicționarului
to enter
01
a intra
to come or go into a place
Transitive: to enter a place
Exemple
She enters the room with a smile on her face.
Ea intră în cameră cu un zâmbet pe față.
The students regularly enter the classroom before the bell rings.
Elevii intră regulat în sala de clasă înainte de a suna clopoțelul.
02
a se înscrie, a adera
to officially sign up and become a member or participant of an organization or group
Transitive: to enter a group or association
Exemple
Excited about community service, Sarah decided to enter the volunteer program at the local shelter.
Entuziasmată de serviciul comunității, Sarah a decis să intre în programul de voluntariat la adăpostul local.
To pursue her passion for photography, Emily chose to enter the photography club at school.
Pentru a-și urma pasiunea pentru fotografie, Emily a ales să intre în clubul de fotografie al școlii.
03
a intra, a se angaja
to begin or become involved in a particular situation, activity, state, or conflict
Transitive: to enter an activity, state, or conflict
Exemple
The country decided to enter the war after diplomatic negotiations failed to resolve the ongoing dispute.
Țara a decis să intre în război după ce negocierile diplomatice nu au reușit să rezolve disputa în curs.
Reluctantly, the business owner had to enter a legal battle to protect their intellectual property.
Cu reticență, proprietarul afacerii a trebuit să intre într-o bătălie juridică pentru a-și proteja proprietatea intelectuală.
04
înregistra, nota
to make a record of something or set it down in a permanent form, often in writing or a formal system
Transitive: to enter information into a database
Exemple
The receptionist was instructed to enter the new appointments into the scheduling system.
Recepționerului i s-a spus să introducă noile programări în sistemul de planificare.
The archivist carefully entered the historical documents into the digital database for preservation.
Arhivarul a introdus cu grijă documentele istorice în baza de date digitală pentru conservare.
05
intra, a face intrarea
used to indicate the moment when a character makes their appearance on the stage
Exemple
Enter Juliet with a letter in hand.
Intră Julieta cu o scrisoare în mână.
Enter the Clown juggling colorful balloons.
Intră clovnul care face jonglerii cu baloane colorate.
06
a intra, a începe
to embark on or begin an enterprise, project, or subject of study
Transitive: to enter a field of activity or study
Exemple
The entrepreneur decided to enter the field of sustainable technology.
Antreprenorul a decis să intre în domeniul tehnologiei durabile.
Aspiring filmmakers often enter the world of independent cinema to express their unique creative visions.
Cineaştii aspiranţi intră adesea în lumea cinematografiei independente pentru a-şi exprima viziunile creative unice.
07
introduce, insera
to put or bring something into a particular location or object
Transitive: to enter sth into a device or system
Exemple
He entered the key into the lock and opened the door.
El a introdus cheia în lacăt și a deschis ușa.
Before boarding the plane, passengers were instructed to enter their boarding passes into the electronic scanner.
Înainte de a urca în avion, pasagerii au fost instruiți să introducă cărțile de îmbarcare în scannerul electronic.
Enter
01
tasta Enter, Enter
a key on a keyboard, used to confirm commands, input data, or move to the next line
Exemple
Gamers often remap the Enter for easier controls.
Jucătorii remapează adesea tasta Enter pentru controale mai ușoare.
After typing the command, hit Enter to run it.
După ce tastați comanda, apăsați Enter pentru a o executa.
Arbore Lexical
entering
entrance
entrant
enter
