to enter
01
gå in
to come or go into a place
Transitive: to enter a place
Exempel
She enters the room with a smile on her face.
Hon kommer in i rummet med ett leende på sitt ansikte.
The students regularly enter the classroom before the bell rings.
Eleverna kommer regelbundet in i klassrummet innan klockan ringer.
02
registrera sig, gå med
to officially sign up and become a member or participant of an organization or group
Transitive: to enter a group or association
Exempel
Excited about community service, Sarah decided to enter the volunteer program at the local shelter.
Exalterad över samhällstjänst bestämde sig Sarah för att gå med i volontärprogrammet på det lokala skyddsrummet.
To pursue her passion for photography, Emily chose to enter the photography club at school.
För att följa sin passion för fotografi valde Emily att gå med i fotoklubben på skolan.
03
gå in, engagera sig
to begin or become involved in a particular situation, activity, state, or conflict
Transitive: to enter an activity, state, or conflict
Exempel
The country decided to enter the war after diplomatic negotiations failed to resolve the ongoing dispute.
Landet beslöt att gå in i krig efter att diplomatiska förhandlingar misslyckades med att lösa den pågående tvisten.
Reluctantly, the business owner had to enter a legal battle to protect their intellectual property.
Motvilligt var affärsägaren tvungen att gå in i en juridisk strid för att skydda sin immateriella egendom.
04
registrera, anteckna
to make a record of something or set it down in a permanent form, often in writing or a formal system
Transitive: to enter information into a database
Exempel
The receptionist was instructed to enter the new appointments into the scheduling system.
Receptionisten fick i uppdrag att ange de nya mötena i schemaläggningssystemet.
The archivist carefully entered the historical documents into the digital database for preservation.
Arkivarien registrerade noggrant de historiska dokumenten i den digitala databasen för bevarande.
05
komma in, uppträda på scenen
used to indicate the moment when a character makes their appearance on the stage
Exempel
Enter Juliet with a letter in hand.
Kommer in Julia med ett brev i handen.
Enter the Clown juggling colorful balloons.
Kommer in clownen som jonglerar med färgglada ballonger.
06
gå in, börja
to embark on or begin an enterprise, project, or subject of study
Transitive: to enter a field of activity or study
Exempel
The entrepreneur decided to enter the field of sustainable technology.
Entreprenören bestämde sig för att gå in i området för hållbar teknologi.
Aspiring filmmakers often enter the world of independent cinema to express their unique creative visions.
Blivande filmskapare träder ofta in i den oberoende filmvärlden för att uttrycka sina unika kreativa visioner.
07
sätta in, införa
to put or bring something into a particular location or object
Transitive: to enter sth into a device or system
Exempel
He entered the key into the lock and opened the door.
Han satte nyckeln i låset och öppnade dörren.
Before boarding the plane, passengers were instructed to enter their boarding passes into the electronic scanner.
Innan de gick ombord på planet blev passagerarna ombedda att föra in sina boardingkort i den elektroniska skannern.
Enter
01
Enter-tangenten, Enter
a key on a keyboard, used to confirm commands, input data, or move to the next line
Exempel
Gamers often remap the Enter for easier controls.
Spelare mappar ofta om Enter-tangenten för enklare kontroller.
After typing the command, hit Enter to run it.
Efter att ha skrivit kommandot, tryck på Enter för att köra det.
Lexikalt Träd
entering
entrance
entrant
enter
