to enter
01
يدخل
to come or go into a place
Transitive: to enter a place
أمثلة
She enters the room with a smile on her face.
هي تدخل الغرفة بابتسامة على وجهها.
The students regularly enter the classroom before the bell rings.
يدخل الطلاب الفصل بانتظام قبل أن يدق الجرس.
02
التسجيل, الانضمام
to officially sign up and become a member or participant of an organization or group
Transitive: to enter a group or association
أمثلة
Excited about community service, Sarah decided to enter the volunteer program at the local shelter.
متحمسة لخدمة المجتمع، قررت سارة الانضمام إلى برنامج التطوع في الملجأ المحلي.
To pursue her passion for photography, Emily chose to enter the photography club at school.
لمتابعة شغفها بالتصوير الفوتوغرافي، اختارت إيميلي الانضمام إلى نادي التصوير الفوتوغرافي في المدرسة.
03
يدخل, ينخرط
to begin or become involved in a particular situation, activity, state, or conflict
Transitive: to enter an activity, state, or conflict
أمثلة
The country decided to enter the war after diplomatic negotiations failed to resolve the ongoing dispute.
قررت البلاد الدخول في الحرب بعد فشل المفاوضات الدبلوماسية في حل النزاع المستمر.
Reluctantly, the business owner had to enter a legal battle to protect their intellectual property.
على مضض، كان على صاحب العمل الدخول في معركة قانونية لحماية ممتلكاته الفكرية.
04
تسجيل, إدخال
to make a record of something or set it down in a permanent form, often in writing or a formal system
Transitive: to enter information into a database
أمثلة
The receptionist was instructed to enter the new appointments into the scheduling system.
تم توجيه موظف الاستقبال إلى إدخال المواعيد الجديدة في نظام الجدولة.
The archivist carefully entered the historical documents into the digital database for preservation.
قام الأرشيفي بتسجيل الوثائق التاريخية بعناية في قاعدة البيانات الرقمية للحفظ.
05
يدخل, يظهر على المسرح
used to indicate the moment when a character makes their appearance on the stage
أمثلة
Enter Juliet with a letter in hand.
يدخل جولييت وهي تحمل رسالة في يدها.
Enter the Clown juggling colorful balloons.
يدخل المهرج وهو يلعب بكرات ملونة.
06
يشرع, يدخل
to embark on or begin an enterprise, project, or subject of study
Transitive: to enter a field of activity or study
أمثلة
The entrepreneur decided to enter the field of sustainable technology.
قرر رجل الأعمال الدخول في مجال التكنولوجيا المستدامة.
Aspiring filmmakers often enter the world of independent cinema to express their unique creative visions.
غالبًا ما يدخل صانعو الأفلام الطموحون عالم السينما المستقلة للتعبير عن رؤاهم الإبداعية الفريدة.
07
أدخل, إدراج
to put or bring something into a particular location or object
Transitive: to enter sth into a device or system
أمثلة
He entered the key into the lock and opened the door.
قام بإدخال المفتاح في القفل وفتح الباب.
Before boarding the plane, passengers were instructed to enter their boarding passes into the electronic scanner.
قبل الصعود إلى الطائرة، تم توجيه الركاب إلى إدخال بطاقات الصعود الخاصة بهم في الماسح الضوئي الإلكتروني.
Enter
01
مفتاح الإدخال, إدخال
a key on a keyboard, used to confirm commands, input data, or move to the next line
أمثلة
Gamers often remap the Enter for easier controls.
غالبًا ما يعيد اللاعبون تعيين مفتاح الإدخال لضوابط أسهل.
After typing the command, hit Enter to run it.
بعد كتابة الأمر، اضغط على Enter لتشغيله.
شجرة معجمية
entering
entrance
entrant
enter
