Hledat
to enter
01
vstoupit, vejít
to come or go into a place
Transitive: to enter a place
Example
She enters the room with a smile on her face.
The students regularly enter the classroom before the bell rings.
02
zapsat se, přihlásit se
to officially sign up and become a member or participant of an organization or group
Transitive: to enter a group or association
Example
Excited about community service, Sarah decided to enter the volunteer program at the local shelter.
To pursue her passion for photography, Emily chose to enter the photography club at school.
03
to begin or become involved in a particular situation, activity, state, or conflict
Transitive: to enter an activity, state, or conflict
Example
The country decided to enter the war after diplomatic negotiations failed to resolve the ongoing dispute.
Reluctantly, the business owner had to enter a legal battle to protect their intellectual property.
04
zapsat, vložit
to make a record of something or set it down in a permanent form, often in writing or a formal system
Transitive: to enter information into a database
Example
The receptionist was instructed to enter the new appointments into the scheduling system.
The archivist carefully entered the historical documents into the digital database for preservation.
05
Vstoupit, Dojít
to indicate the moment when a character makes their appearance on the stage
Example
Enter Juliet with a letter in hand.
Enter the Clown juggling colorful balloons.
06
vstoupit, zapojit se do
to embark on or begin an enterprise, project, or subject of study
Transitive: to enter a field of activity or study
Example
The entrepreneur decided to enter the field of sustainable technology.
Aspiring filmmakers often enter the world of independent cinema to express their unique creative visions.
07
vložit, zadat
to put or bring something into a particular location or object
Transitive: to enter sth into a device or system
Example
He entered the key into the lock and opened the door.
Before boarding the plane, passengers were instructed to enter their boarding passes into the electronic scanner.
Blízká Slova
