Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to enter
01
vstoupit
to come or go into a place
Transitive: to enter a place
Příklady
She enters the room with a smile on her face.
Ona vstupuje do místnosti s úsměvem na tváři.
The students regularly enter the classroom before the bell rings.
Žáci pravidelně vstupují do třídy před zazvoněním.
02
přihlásit se, vstoupit
to officially sign up and become a member or participant of an organization or group
Transitive: to enter a group or association
Příklady
Excited about community service, Sarah decided to enter the volunteer program at the local shelter.
Nadšená ze služby komunitě se Sarah rozhodla vstoupit do dobrovolnického programu v místním útulku.
To pursue her passion for photography, Emily chose to enter the photography club at school.
Aby mohla sledovat svou vášeň pro fotografii, Emily se rozhodla vstoupit do fotografického klubu ve škole.
03
vstoupit, zapojit se
to begin or become involved in a particular situation, activity, state, or conflict
Transitive: to enter an activity, state, or conflict
Příklady
The country decided to enter the war after diplomatic negotiations failed to resolve the ongoing dispute.
Země se rozhodla vstoupit do války poté, co diplomatická jednání nedokázala vyřešit probíhající spor.
Reluctantly, the business owner had to enter a legal battle to protect their intellectual property.
Neochotně musel majitel podniku vstoupit do právního boje, aby ochránil svůj duševní vlastnictví.
04
zaznamenat, vložit
to make a record of something or set it down in a permanent form, often in writing or a formal system
Transitive: to enter information into a database
Příklady
The receptionist was instructed to enter the new appointments into the scheduling system.
Recepční bylo nařízeno zadat nové schůzky do plánovacího systému.
The archivist carefully entered the historical documents into the digital database for preservation.
Archivář pečlivě zaznamenal historické dokumenty do digitální databáze pro uchování.
05
vstoupit, objevit se na scéně
used to indicate the moment when a character makes their appearance on the stage
Příklady
Enter Juliet with a letter in hand.
Vstoupí Julie s dopisem v ruce.
Enter the Clown juggling colorful balloons.
Vchází klaun žonglující s barevnými balónky.
06
vstoupit, začít
to embark on or begin an enterprise, project, or subject of study
Transitive: to enter a field of activity or study
Příklady
The entrepreneur decided to enter the field of sustainable technology.
Podnikatel se rozhodl vstoupit do oblasti udržitelné technologie.
Aspiring filmmakers often enter the world of independent cinema to express their unique creative visions.
Aspiring filmaři často vstupují do světa nezávislé kinematografie, aby vyjádřili své jedinečné tvůrčí vize.
07
vložit, zavést
to put or bring something into a particular location or object
Transitive: to enter sth into a device or system
Příklady
He entered the key into the lock and opened the door.
Vložil klíč do zámku a otevřel dveře.
Before boarding the plane, passengers were instructed to enter their boarding passes into the electronic scanner.
Před nástupem do letadla byli cestující instruováni, aby vložili své palubní vstupenky do elektronického skeneru.
Enter
01
klávesa Enter, Enter
a key on a keyboard, used to confirm commands, input data, or move to the next line
Příklady
Gamers often remap the Enter for easier controls.
Hráči často přemapují klávesu Enter pro snadnější ovládání.
After typing the command, hit Enter to run it.
Po napsání příkazu stiskněte Enter pro jeho spuštění.
Lexikální Strom
entering
entrance
entrant
enter
