Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Toy
01
παιχνίδι, παιχνίδι
something made for kids to play with, such as dolls, action figures, etc.
Παραδείγματα
He had a collection of toys and loved pretending they were alive.
Είχε μια συλλογή από παιχνίδια και αγαπούσε να προσποιείται ότι ήταν ζωντανά.
I gave my little brother a toy for his birthday.
Έδωσα στον μικρό μου αδερφό ένα παιχνίδι για τα γενέθλιά του.
02
παιχνίδι, σκυλάκι
any of several breeds of very small dogs kept purely as pets
03
παιχνίδι, μικρογραφία
a copy that reproduces a person or thing in greatly reduced size
04
παιχνίδι, μη λειτουργικό αντίγραφο
a nonfunctional replica of something else (frequently used as a modifier)
05
παιχνίδι, παιχνίδι
a device regarded as providing amusement
to toy
01
παίζω με, κουνάω απρόσεκτα
to play with or handle something in a restless or idle manner, often with slight, repetitive movements
Transitive: to toy with sth
Παραδείγματα
The child sat quietly, content to toy with the small puzzle pieces in his hands.
Το παιδί κάθισε ήσυχα, ικανοποιημένο να παίζει με τα μικρά κομμάτια του παζλ στα χέρια του.
During the meeting, he could n't help but toy with the pen, clicking it open and closed repeatedly.
Κατά τη διάρκεια της συνάντησης, δεν μπορούσε παρά να παίζει με το στυλό, κάνοντάς το να ανοίγει και να κλείνει επανειλημμένα.
02
παίζω με, σκέφτομαι
to consider or engage in an idea or activity casually or without firm commitment
Transitive: to toy with an idea or activity
Παραδείγματα
She toyed with the idea of quitting her job and traveling the world.
Παίχτηκε με την ιδέα να παρατήσει τη δουλειά της και να ταξιδέψει σε όλο τον κόσμο.
They toyed with the possibility of renovating their home but could n't agree on a budget.
Παίξανε με την ιδέα της ανακαίνισης του σπιτιού τους αλλά δεν μπόρεσαν να συμφωνήσουν σε ένα budget.
03
παίζω με, παίζω με τα συναισθήματα
to play with someone's emotions or affections without genuine commitment or sincerity
Transitive: to toy with someone or their emotions
Παραδείγματα
He's been toying with her for months, never committing to a serious relationship.
Παίζει μαζί της εδώ και μήνες, χωρίς ποτέ να δεσμεύεται για μια σοβαρή σχέση.
She felt hurt when she realized he was just toying with her heart.
Αισθάνθηκε πληγωμένη όταν συνειδητοποίησε ότι απλώς παίζει με την καρδιά της.
Λεξικό Δέντρο
toylike
toy
