Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Toy
01
juguete
something made for kids to play with, such as dolls, action figures, etc.
Ejemplos
He had a collection of toys and loved pretending they were alive.
Tenía una colección de juguetes y le encantaba fingir que estaban vivos.
I gave my little brother a toy for his birthday.
Le di a mi hermano pequeño un juguete por su cumpleaños.
02
juguete, perrito
any of several breeds of very small dogs kept purely as pets
03
juguete, miniatura
a copy that reproduces a person or thing in greatly reduced size
04
juguete, réplica no funcional
a nonfunctional replica of something else (frequently used as a modifier)
05
juguete, juego
a device regarded as providing amusement
to toy
01
jugar con, manipular distraídamente
to play with or handle something in a restless or idle manner, often with slight, repetitive movements
Transitive: to toy with sth
Ejemplos
The child sat quietly, content to toy with the small puzzle pieces in his hands.
El niño se sentó tranquilamente, contento de jugar con las pequeñas piezas del rompecabezas en sus manos.
During the meeting, he could n't help but toy with the pen, clicking it open and closed repeatedly.
Durante la reunión, no pudo evitar jugar con el bolígrafo, abriéndolo y cerrándolo repetidamente.
02
jugar con, coquetear con
to consider or engage in an idea or activity casually or without firm commitment
Transitive: to toy with an idea or activity
Ejemplos
She toyed with the idea of quitting her job and traveling the world.
Ella jugó con la idea de dejar su trabajo y viajar por el mundo.
They toyed with the possibility of renovating their home but could n't agree on a budget.
Jugaron con la idea de renovar su casa pero no pudieron ponerse de acuerdo en un presupuesto.
03
jugar con, burlarse de
to play with someone's emotions or affections without genuine commitment or sincerity
Transitive: to toy with someone or their emotions
Ejemplos
He's been toying with her for months, never committing to a serious relationship.
Ha estado jugando con ella durante meses, sin comprometerse nunca a una relación seria.
She felt hurt when she realized he was just toying with her heart.
Ella se sintió herida cuando se dio cuenta de que solo estaba jugando con su corazón.
Árbol Léxico
toylike
toy
