Toy
01
لعبة, لعب
something made for kids to play with, such as dolls, action figures, etc.
أمثلة
He had a collection of toys and loved pretending they were alive.
كان لديه مجموعة من الألعاب وكان يحب التظاهر بأنها حية.
I gave my little brother a toy for his birthday.
أعطيت أخي الصغير لعبة لعيد ميلاده.
02
لعبة, كلب صغير
any of several breeds of very small dogs kept purely as pets
03
لعبة, نموذج مصغر
a copy that reproduces a person or thing in greatly reduced size
04
لعبة, نسخة غير وظيفية
a nonfunctional replica of something else (frequently used as a modifier)
05
لعبة, لعب
a device regarded as providing amusement
to toy
01
اللعب بـ, التعامل بلا مبالاة
to play with or handle something in a restless or idle manner, often with slight, repetitive movements
Transitive: to toy with sth
أمثلة
The child sat quietly, content to toy with the small puzzle pieces in his hands.
جلس الطفل بهدوء، راضيًا عن اللعب بقطع الألغاز الصغيرة بين يديه.
During the meeting, he could n't help but toy with the pen, clicking it open and closed repeatedly.
خلال الاجتماع، لم يستطع إلا أن يلعب بالقلم، فتحه وأغلقه مرارًا وتكرارًا.
02
يتلاعب ب, يفكر في
to consider or engage in an idea or activity casually or without firm commitment
Transitive: to toy with an idea or activity
أمثلة
She toyed with the idea of quitting her job and traveling the world.
لقد تلاعبت بفكرة ترك وظيفتها والسفر حول العالم.
They toyed with the possibility of renovating their home but could n't agree on a budget.
لقد لعبوا بفكرة تجديد منزلهم لكنهم لم يتمكنوا من الاتفاق على ميزانية.
03
يلعب ب, يتلاعب بمشاعر
to play with someone's emotions or affections without genuine commitment or sincerity
Transitive: to toy with someone or their emotions
أمثلة
He's been toying with her for months, never committing to a serious relationship.
كان يلعب بها منذ أشهر، دون أن يلتزم بعلاقة جادة أبدًا.
She felt hurt when she realized he was just toying with her heart.
شعرت بالأذى عندما أدركت أنه كان فقط يلعب بقلبها.
شجرة معجمية
toylike
toy
