Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Toy
01
gioco
something made for kids to play with, such as dolls, action figures, etc.
Esempi
We spent hours building structures with construction toys.
Abbiamo passato ore a costruire strutture con giocattoli da costruzione.
02
giocattolo, cagnolino
any of several breeds of very small dogs kept purely as pets
03
giocattolo, miniatura
a copy that reproduces a person or thing in greatly reduced size
04
giocattolo, replica non funzionante
a nonfunctional replica of something else (frequently used as a modifier)
05
giocattolo, gioco
a device regarded as providing amusement
to toy
01
giocherellare con, maneggiare distrattamente
to play with or handle something in a restless or idle manner, often with slight, repetitive movements
Transitive: to toy with sth
Esempi
The nervous student tended to toy with his hair whenever faced with a challenging question.
Lo studente nervoso tendeva a giocherellare con i capelli ogni volta che si trovava di fronte a una domanda difficile.
02
giocare con, baloccarsi con
to consider or engage in an idea or activity casually or without firm commitment
Transitive: to toy with an idea or activity
Esempi
He often toys with the idea of going back to school, but he's unsure about what he wants to study.
Spesso gioca con l'idea di tornare a scuola, ma non è sicuro di cosa vuole studiare.
03
giocare con, prendersi gioco di
to play with someone's emotions or affections without genuine commitment or sincerity
Transitive: to toy with someone or their emotions
Esempi
He toyed with her, giving her false hope and then pulling away when things got too real.
Lui ha giocato con lei, dandole false speranze e poi allontanandosi quando le cose si facevano troppo serie.
Albero Lessicale
toylike
toy
