Hledat
01
hračka, hra
something made for kids to play with, such as dolls, action figures, etc.
Příklady
We spent hours building structures with construction toys.
Strávili jsme hodiny stavěním konstrukcí ze stavebních hraček.
02
hračka, pejsek
any of several breeds of very small dogs kept purely as pets
03
hračka, miniatura
a copy that reproduces a person or thing in greatly reduced size
04
hračka, nefunkční replika
a nonfunctional replica of something else (frequently used as a modifier)
05
hračka, hra
a device regarded as providing amusement
to toy
01
hrát si s, nedbale pohybovat
to play with or handle something in a restless or idle manner, often with slight, repetitive movements
Transitive: to toy with sth
Příklady
The nervous student tended to toy with his hair whenever faced with a challenging question.
Nervózní student měl tendenci si pohrávat se svými vlasy, kdykoli čelil náročné otázce.
02
hrát si s, přemýšlet o
to consider or engage in an idea or activity casually or without firm commitment
Transitive: to toy with an idea or activity
Příklady
He often toys with the idea of going back to school, but he's unsure about what he wants to study.
Často si hraje s myšlenkou vrátit se do školy, ale není si jistý, co chce studovat.
03
hrát si s, hrát si s city
to play with someone's emotions or affections without genuine commitment or sincerity
Transitive: to toy with someone or their emotions
Příklady
He toyed with her, giving her false hope and then pulling away when things got too real.
Hrál si s ní, dával jí falešné naděje a pak se stáhl, když se věci staly příliš skutečnými.
Lexikální Strom
toylike
toy
