Шукати
Виберіть мову словника
Toy
01
іграшка
something made for kids to play with, such as dolls, action figures, etc.
Приклади
He had a collection of toys and loved pretending they were alive.
У нього була колекція іграшок, і він любив уявляти, що вони живі.
I gave my little brother a toy for his birthday.
Я подарував своєму молодшому братові іграшку на день народження.
02
іграшка, собачка
any of several breeds of very small dogs kept purely as pets
03
іграшка, мініатюра
a copy that reproduces a person or thing in greatly reduced size
04
іграшка, нефункціональна репліка
a nonfunctional replica of something else (frequently used as a modifier)
05
іграшка, гра
a device regarded as providing amusement
to toy
01
гратися з, безладно рухати
to play with or handle something in a restless or idle manner, often with slight, repetitive movements
Transitive: to toy with sth
Приклади
The child sat quietly, content to toy with the small puzzle pieces in his hands.
Дитина сиділа тихо, задоволена тим, що гралася з маленькими шматочками пазла в руках.
During the meeting, he could n't help but toy with the pen, clicking it open and closed repeatedly.
Під час зустрічі він не міг не бавитися з ручкою, постійно клацаючи нею.
02
грати з, вагатися над
to consider or engage in an idea or activity casually or without firm commitment
Transitive: to toy with an idea or activity
Приклади
She toyed with the idea of quitting her job and traveling the world.
Вона гралася з ідеєю покинути роботу і подорожувати світом.
They toyed with the possibility of renovating their home but could n't agree on a budget.
Вони гралися з ідеєю ремонту свого будинку, але не змогли домовитися про бюджет.
03
грати з, грати почуттями
to play with someone's emotions or affections without genuine commitment or sincerity
Transitive: to toy with someone or their emotions
Приклади
He's been toying with her for months, never committing to a serious relationship.
Він грає з нею вже кілька місяців, ніколи не переходячи до серйозних стосунків.
She felt hurt when she realized he was just toying with her heart.
Вона почувствовала себе ображеною, коли зрозуміла, що він просто грав з її серцем.
Лексичне Дерево
toylike
toy
