Toy
01
장난감, 놀이
something made for kids to play with, such as dolls, action figures, etc.
예시들
He had a collection of toys and loved pretending they were alive.
그는 장난감 컬렉션을 가지고 있었고 그것들이 살아있는 것처럼 가장하는 것을 좋아했습니다.
I gave my little brother a toy for his birthday.
나는 내 동생의 생일 선물로 장난감을 주었다.
02
장난감, 강아지
any of several breeds of very small dogs kept purely as pets
03
장난감, 미니어처
a copy that reproduces a person or thing in greatly reduced size
04
장난감, 비기능적 복제품
a nonfunctional replica of something else (frequently used as a modifier)
05
장난감, 놀이
a device regarded as providing amusement
to toy
01
만지작거리다, 부주의하게 움직이다
to play with or handle something in a restless or idle manner, often with slight, repetitive movements
Transitive: to toy with sth
예시들
The child sat quietly, content to toy with the small puzzle pieces in his hands.
아이는 조용히 앉아, 손에 있는 작은 퍼즐 조각을 만지작거리는 것에 만족했다.
During the meeting, he could n't help but toy with the pen, clicking it open and closed repeatedly.
회의 중에 그는 펜을 만지작거리며 계속해서 클릭해서 열고 닫을 수밖에 없었다.
02
놀다, 고려하다
to consider or engage in an idea or activity casually or without firm commitment
Transitive: to toy with an idea or activity
예시들
She toyed with the idea of quitting her job and traveling the world.
그녀는 직장을 그만두고 세계를 여행하는 생각으로 놀았다.
They toyed with the possibility of renovating their home but could n't agree on a budget.
그들은 집을 리모델링할 가능성을 놀았지만 예산에 대해 동의할 수 없었다.
03
놀다, 감정을 놀리다
to play with someone's emotions or affections without genuine commitment or sincerity
Transitive: to toy with someone or their emotions
예시들
He's been toying with her for months, never committing to a serious relationship.
그는 몇 달 동안 그녀와 놀고 있었고, 진지한 관계를 결코 약속하지 않았습니다.
She felt hurt when she realized he was just toying with her heart.
그가 그저 그녀의 마음을 놀리고 있다는 것을 깨달았을 때 그녀는 상처를 받았다고 느꼈다.
