Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Toy
01
Spielzeug
something made for kids to play with, such as dolls, action figures, etc.
Beispiele
The child 's room was filled with colorful toys.
Das Zimmer des Kindes war voller bunter Spielzeuge.
02
Spielzeug, Hündchen
any of several breeds of very small dogs kept purely as pets
03
Spielzeug, Miniatur
a copy that reproduces a person or thing in greatly reduced size
04
Spielzeug, nicht funktionierende Replik
a nonfunctional replica of something else (frequently used as a modifier)
05
Spielzeug, Spiel
a device regarded as providing amusement
to toy
01
spielen mit, unachtsam bewegen
to play with or handle something in a restless or idle manner, often with slight, repetitive movements
Transitive: to toy with sth
Beispiele
As he waited for his turn, he started to toy with the buttons on his shirt absentmindedly.
Während er auf seinen Zug wartete, begann er, gedankenverloren mit den Knöpfen seines Hemdes zu spielen.
02
spielen mit, herumspielen mit
to consider or engage in an idea or activity casually or without firm commitment
Transitive: to toy with an idea or activity
Beispiele
He toyed with the thought of joining a gym but ended up just buying some home exercise equipment.
Er spielte mit dem Gedanken, einem Fitnessstudio beizutreten, kaufte aber am Ende nur einige Heimtrainingsgeräte.
03
spielen mit, mit den Gefühlen spielen
to play with someone's emotions or affections without genuine commitment or sincerity
Transitive: to toy with someone or their emotions
Beispiele
It's important not to toy with someone's love; it can leave lasting emotional scars.
Es ist wichtig, nicht mit der Liebe eines anderen zu spielen; das kann bleibende emotionale Narben hinterlassen.
Lexikalischer Baum
toylike
toy
