Toy
01
玩具, 游戏
something made for kids to play with, such as dolls, action figures, etc.
例子
He had a collection of toys and loved pretending they were alive.
他有一堆玩具，喜欢假装它们是活的。
I gave my little brother a toy for his birthday.
我给了我弟弟一个玩具作为他的生日礼物。
02
玩具, 小狗
any of several breeds of very small dogs kept purely as pets
03
玩具, 微缩模型
a copy that reproduces a person or thing in greatly reduced size
04
玩具, 非功能性复制品
a nonfunctional replica of something else (frequently used as a modifier)
05
玩具, 游戏
a device regarded as providing amusement
to toy
01
摆弄, 心不在焉地移动
to play with or handle something in a restless or idle manner, often with slight, repetitive movements
Transitive: to toy with sth
例子
The child sat quietly, content to toy with the small puzzle pieces in his hands.
孩子静静地坐着，满足于摆弄手中的小拼图。
During the meeting, he could n't help but toy with the pen, clicking it open and closed repeatedly.
会议期间，他忍不住摆弄钢笔，反复地点击它打开和关闭。
02
玩弄, 考虑
to consider or engage in an idea or activity casually or without firm commitment
Transitive: to toy with an idea or activity
例子
She toyed with the idea of quitting her job and traveling the world.
她玩弄了辞职去环游世界的想法。
They toyed with the possibility of renovating their home but could n't agree on a budget.
他们玩弄了翻新房子的可能性，但无法就预算达成一致。
03
玩弄, 玩弄感情
to play with someone's emotions or affections without genuine commitment or sincerity
Transitive: to toy with someone or their emotions
例子
He's been toying with her for months, never committing to a serious relationship.
他几个月来一直在玩弄她，从未承诺过一段认真的关系。
She felt hurt when she realized he was just toying with her heart.
当她意识到他只是在玩弄她的感情时，她感到受伤。
