Toy
01
leksak, spel
something made for kids to play with, such as dolls, action figures, etc.
Exempel
The child 's room was filled with colorful toys.
Barnets rum var fyllt med färgglada leksaker.
02
leksak, hundvalp
any of several breeds of very small dogs kept purely as pets
03
leksak, miniatyr
a copy that reproduces a person or thing in greatly reduced size
04
leksak, icke-fungerande replika
a nonfunctional replica of something else (frequently used as a modifier)
05
leksak, spel
a device regarded as providing amusement
to toy
01
leka med, ouppmärksamt röra
to play with or handle something in a restless or idle manner, often with slight, repetitive movements
Transitive: to toy with sth
Exempel
As he waited for his turn, he started to toy with the buttons on his shirt absentmindedly.
Medan han väntade på sin tur började han tankspritt leka med knapparna på sin skjorta.
02
leka med, överväga
to consider or engage in an idea or activity casually or without firm commitment
Transitive: to toy with an idea or activity
Exempel
He toyed with the thought of joining a gym but ended up just buying some home exercise equipment.
Han lekte med tanken på att gå med i ett gym men slutade bara med att köpa lite hemträningsutrustning.
03
leka med, leka med någons känslor
to play with someone's emotions or affections without genuine commitment or sincerity
Transitive: to toy with someone or their emotions
Exempel
It's important not to toy with someone's love; it can leave lasting emotional scars.
Det är viktigt att inte leka med någons kärlek; det kan lämna bestående känslomässiga ärr.
Lexikalt Träd
toylike
toy
