Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to smack
01
χαστουκίζω, χτυπώ
to hit someone or something hard with an open hand or a flat object
Transitive: to smack sb/sth
Παραδείγματα
He threatened to smack the misbehaving child if they did n't listen.
Απείλησε να χαστουκίσει το άτακτο παιδί αν δεν άκουγε.
The teacher was shocked when a student attempted to smack a classmate during an argument.
Ο δάσκαλος σοκαρίστηκε όταν ένας μαθητής προσπάθησε να χαστοκίσει έναν συμμαθητή κατά τη διάρκεια μιας διαμάχης.
02
φιλώ δυνατά, δίνω ένα ηχηρό φιλί
to kiss loudly or with a quick, audible sound
Transitive: to smack sb
Παραδείγματα
She leaned in and smacked him on the cheek.
Κλίθηκε και του έδωσε ένα δυνατό φιλί στο μάγουλο.
He smacked her with a playful kiss on the forehead.
Την φίλησε με ένα παιχνιδιάρικο φιλί στο μέτωπο.
03
μυρίζω, υποδηλώνω
to give a hint of something negative or undesirable
Intransitive: to smack of sth
Παραδείγματα
His attitude smacked of arrogance.
Η συμπεριφορά του μύριζε αλαζονεία.
The offer smacked of dishonesty, so she declined.
Η προσφορά μύριζε ανεντιμότητα, γι' αυτό την απέρριψε.
04
χτύπησε
to make a loud sound with the lips, often showing excitement or pleasure about food or drink
Transitive: to smack one's lips
Παραδείγματα
He smacked his lips as he looked at the delicious meal before him.
Χτύπησε τα χείλη του καθώς κοιτούσε το νόστιμο γεύμα μπροστά του.
She smacked her lips at the thought of a warm, homemade pie.
Χτύπησε τα χείλη της σκεπτόμενη μια ζεστή, σπιτική πίτα.
05
έχει έντονη γεύση, μυρίζει
to carry a noticeable taste or trace of something
Transitive: to smack of sth
Παραδείγματα
The soup smacked of garlic and fresh herbs.
Η σούπα μύριζε σκόρδο και φρέσκα βότανα.
His homemade bread smacked of sourdough, with a tangy finish.
Το σπιτικό του ψωμί μύριζε προζύμι, με μια πικάντικη κατάληξη.
Smack
01
ενθουσιώδες φιλί, παθιασμένο φιλί
an enthusiastic kiss
02
νόστιμος, ορεκτικός
appealing to or stimulating the appetite especially in appearance or aroma
03
χαστούκι, σφαλιάρα
the act of smacking something; a blow delivered with an open hand
04
ηρωίνη, smack
street names for heroin
05
smack, παραλιακό ψαροκάικο
a sailing ship (usually rigged like a sloop or cutter) used in fishing and sailing along the coast
06
γεύση, άρωμα
the taste experience when a savoury condiment is taken into the mouth
07
ένα χαστούκι, μια σφαλιάρα
a blow from a flat object (as an open hand)
smack
01
άμεσα, ακριβώς
directly
Λεξικό Δέντρο
smacker
smacking
smack
