to smack
01
örfila, slå
to hit someone or something hard with an open hand or a flat object
Transitive: to smack sb/sth
Exempel
He threatened to smack the misbehaving child if they did n't listen.
Han hotade att slå det stygga barnet om de inte lyssnade.
The teacher was shocked when a student attempted to smack a classmate during an argument.
Läraren var chockad när en elev försökte örfila en klasskamrat under ett gräl.
02
pussa högljutt, ge en smällkyss
to kiss loudly or with a quick, audible sound
Transitive: to smack sb
Exempel
She leaned in and smacked him on the cheek.
Hon lutade sig fram och gav honom en puss på kinden.
He smacked her with a playful kiss on the forehead.
Han pussade henne med en lekfull kyss på pannan.
03
lukta, antyda
to give a hint of something negative or undesirable
Intransitive: to smack of sth
Exempel
His attitude smacked of arrogance.
Hans attityd luktar arrogance.
The offer smacked of dishonesty, so she declined.
Erbjudandet luktade oärlighet, så hon avböjde.
04
smackade
to make a loud sound with the lips, often showing excitement or pleasure about food or drink
Transitive: to smack one's lips
Exempel
He smacked his lips as he looked at the delicious meal before him.
Han smackade med läpparna när han tittade på den läckra måltiden framför sig.
She smacked her lips at the thought of a warm, homemade pie.
Hon smackade med läpparna vid tanken på en varm, hemlagad paj.
05
smaka tydligt av, lukta av
to carry a noticeable taste or trace of something
Transitive: to smack of sth
Exempel
The soup smacked of garlic and fresh herbs.
Soppan smakade vitlök och färska örter.
His homemade bread smacked of sourdough, with a tangy finish.
Hans hembakade bröd smakade av surdeg, med en skarp avslutning.
Smack
01
entusiastisk kyss, passionerad kyss
an enthusiastic kiss
02
läcker, aptitretande
appealing to or stimulating the appetite especially in appearance or aroma
03
dask, örfil
the act of smacking something; a blow delivered with an open hand
04
heroin, smack
street names for heroin
05
smack, kustfiskebåt
a sailing ship (usually rigged like a sloop or cutter) used in fishing and sailing along the coast
06
smak, arom
the taste experience when a savoury condiment is taken into the mouth
07
en örfil, en dask
a blow from a flat object (as an open hand)
smack
01
direkt, precis
directly
Lexikalt Träd
smacker
smacking
smack
