Szukaj
Wybierz język słownika
to smack
01
spoliczkować, uderzyć
to hit someone or something hard with an open hand or a flat object
Transitive: to smack sb/sth
Przykłady
He threatened to smack the misbehaving child if they did n't listen.
Groził, że uderzy niegrzeczne dziecko, jeśli nie będzie słuchać.
The teacher was shocked when a student attempted to smack a classmate during an argument.
Nauczyciel był zszokowany, gdy uczeń próbował uderzyć kolegę z klasy podczas kłótni.
02
cmoknąć, dać głośnego całusa
to kiss loudly or with a quick, audible sound
Transitive: to smack sb
Przykłady
She leaned in and smacked him on the cheek.
Pochyliła się i cmoknęła go w policzek.
He smacked her with a playful kiss on the forehead.
Cmoknął ją zabawowym pocałunkiem w czoło.
03
trącić, zapowiadać
to give a hint of something negative or undesirable
Intransitive: to smack of sth
Przykłady
His attitude smacked of arrogance.
Jego postawa trąciła arogancją.
The offer smacked of dishonesty, so she declined.
Oferta trąciła nieuczciwością, więc odmówiła.
04
cmoknął
to make a loud sound with the lips, often showing excitement or pleasure about food or drink
Transitive: to smack one's lips
Przykłady
He smacked his lips as he looked at the delicious meal before him.
Cmoknął wargami, patrząc na pyszne jedzenie przed sobą.
She smacked her lips at the thought of a warm, homemade pie.
Cmoknęła na myśl o ciepłym, domowym cieście.
05
mieć wyraźny smak, pachnieć
to carry a noticeable taste or trace of something
Transitive: to smack of sth
Przykłady
The soup smacked of garlic and fresh herbs.
Zupa pachniała czosnkiem i świeżymi ziołami.
His homemade bread smacked of sourdough, with a tangy finish.
Jego domowy chleb pachniał zakwasem, z ostrym finiszem.
Smack
01
entuzjastyczny pocałunek, namiętny pocałunek
an enthusiastic kiss
02
pyszny, apetyczny
appealing to or stimulating the appetite especially in appearance or aroma
03
klaps, policzek
the act of smacking something; a blow delivered with an open hand
04
heroina, smack
street names for heroin
05
smack, przybrzeżny statek rybacki
a sailing ship (usually rigged like a sloop or cutter) used in fishing and sailing along the coast
06
smak, posmak
the taste experience when a savoury condiment is taken into the mouth
07
policzek, klaps
a blow from a flat object (as an open hand)
smack
01
bezpośrednio, dokładnie
directly
Drzewo Leksykalne
smacker
smacking
smack
