Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to smack
01
abofetear, golpear
to hit someone or something hard with an open hand or a flat object
Transitive: to smack sb/sth
Ejemplos
He threatened to smack the misbehaving child if they did n't listen.
Amenazó con abofetear al niño que se portaba mal si no escuchaba.
The teacher was shocked when a student attempted to smack a classmate during an argument.
El profesor se quedó impactado cuando un estudiante intentó abofetear a un compañero durante una discusión.
02
besar con un sonido fuerte, plantar un beso sonoro
to kiss loudly or with a quick, audible sound
Transitive: to smack sb
Ejemplos
She leaned in and smacked him on the cheek.
Ella se inclinó y le dio un beso sonoro en la mejilla.
He smacked her with a playful kiss on the forehead.
Él la besó con un juguetón beso en la frente.
03
oler, desprender
to give a hint of something negative or undesirable
Intransitive: to smack of sth
Ejemplos
His attitude smacked of arrogance.
Su actitud olía a arrogancia.
The offer smacked of dishonesty, so she declined.
La oferta olía a deshonestidad, así que la rechazó.
04
chasqueó
to make a loud sound with the lips, often showing excitement or pleasure about food or drink
Transitive: to smack one's lips
Ejemplos
He smacked his lips as he looked at the delicious meal before him.
Él chasqueó los labios mientras miraba la deliciosa comida frente a él.
She smacked her lips at the thought of a warm, homemade pie.
Ella chasqueó los labios al pensar en un pastel casero caliente.
05
saber mucho a, oler a
to carry a noticeable taste or trace of something
Transitive: to smack of sth
Ejemplos
The soup smacked of garlic and fresh herbs.
La sopa sabía a ajo y hierbas frescas.
His homemade bread smacked of sourdough, with a tangy finish.
Su pan casero sabía a masa madre, con un final ácido.
Smack
01
beso entusiasta, beso apasionado
an enthusiastic kiss
02
delicioso, apetitoso
appealing to or stimulating the appetite especially in appearance or aroma
03
bofetada, cachete
the act of smacking something; a blow delivered with an open hand
04
heroína, smack
street names for heroin
05
smack, barco de pesca costero
a sailing ship (usually rigged like a sloop or cutter) used in fishing and sailing along the coast
06
sabor, gusto
the taste experience when a savoury condiment is taken into the mouth
07
una bofetada, un cachete
a blow from a flat object (as an open hand)
smack
01
directamente, justo
directly
Árbol Léxico
smacker
smacking
smack
