to smack
01
şamar atmak
to hit someone or something hard with an open hand or a flat object
Transitive: to smack sb/sth
Örnekler
He threatened to smack the misbehaving child if they did n't listen.
Dinlemezlerse yaramazlık yapan çocuğu tokatlamakla tehdit etti.
The teacher was shocked when a student attempted to smack a classmate during an argument.
Öğretmen, bir öğrencinin tartışma sırasında bir sınıf arkadaşına tokat atmaya kalkışması karşısında şok oldu.
02
şap diye öpmek, sesli bir şekilde öpmek
to kiss loudly or with a quick, audible sound
Transitive: to smack sb
Örnekler
She leaned in and smacked him on the cheek.
O eğildi ve ona yanağına bir şap attı.
He smacked her with a playful kiss on the forehead.
Ona şakacı bir öpücükle alnından öpüverdi.
03
kokusunu almak, hissettirmek
to give a hint of something negative or undesirable
Intransitive: to smack of sth
Örnekler
His attitude smacked of arrogance.
Onun tavrı kibir kokuyordu.
The offer smacked of dishonesty, so she declined.
Teklif dolandırıcılık kokuyordu, bu yüzden reddetti.
04
şapırdattı
to make a loud sound with the lips, often showing excitement or pleasure about food or drink
Transitive: to smack one's lips
Örnekler
He smacked his lips as he looked at the delicious meal before him.
Önündeki lezzetli yemeğe bakarken dudaklarını şaklattı.
She smacked her lips at the thought of a warm, homemade pie.
Sıcak, ev yapımı bir turta düşüncesiyle dudaklarını şaklattı.
05
belirgin bir tat taşımak, kokusunu almak
to carry a noticeable taste or trace of something
Transitive: to smack of sth
Örnekler
The soup smacked of garlic and fresh herbs.
Çorba tadı sarımsak ve taze otlardan geliyordu.
His homemade bread smacked of sourdough, with a tangy finish.
Ev yapımı ekmeği ekşi maya tadı veriyordu, keskin bir sonla.
Smack
01
coşkulu öpücük, tutkulu öpücük
an enthusiastic kiss
02
lezzetli, iştah açıcı
appealing to or stimulating the appetite especially in appearance or aroma
03
şaplak, tokat
the act of smacking something; a blow delivered with an open hand
04
eroin, smack
street names for heroin
05
smack, sahil balıkçı gemisi
a sailing ship (usually rigged like a sloop or cutter) used in fishing and sailing along the coast
06
tat, lezzet
the taste experience when a savoury condiment is taken into the mouth
07
bir tokat, bir şamar
a blow from a flat object (as an open hand)
smack
01
doğrudan, tam
directly
Leksikal Ağaç
smacker
smacking
smack
