Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to smack
01
ohrfeigen, schlagen
to hit someone or something hard with an open hand or a flat object
Transitive: to smack sb/sth
Beispiele
He threatened to smack the misbehaving child if they did n't listen.
Er drohte damit, das ungezogene Kind zu ohrfeigen, wenn es nicht zuhören würde.
The teacher was shocked when a student attempted to smack a classmate during an argument.
Der Lehrer war schockiert, als ein Schüler versuchte, einen Mitschüler während eines Streits zu ohrfeigen.
02
laut küssen, ein schmatzendes Küsschen geben
to kiss loudly or with a quick, audible sound
Transitive: to smack sb
Beispiele
She leaned in and smacked him on the cheek.
Sie beugte sich vor und gab ihm einen schmatzenden Kuss auf die Wange.
He smacked her with a playful kiss on the forehead.
Er küsste sie mit einem verspielten Kuss auf die Stirn.
03
riechen nach, hauchen von
to give a hint of something negative or undesirable
Intransitive: to smack of sth
Beispiele
His attitude smacked of arrogance.
Seine Haltung roch nach Arroganz.
The offer smacked of dishonesty, so she declined.
Das Angebot roch nach Unehrlichkeit, also lehnte sie ab.
04
schmatzte
to make a loud sound with the lips, often showing excitement or pleasure about food or drink
Transitive: to smack one's lips
Beispiele
He smacked his lips as he looked at the delicious meal before him.
Er schmatzte mit den Lippen, als er das leckere Essen vor sich betrachtete.
She smacked her lips at the thought of a warm, homemade pie.
Sie schmatzte bei dem Gedanken an einen warmen, hausgemachten Kuchen.
05
deutlich schmecken nach, riechen nach
to carry a noticeable taste or trace of something
Transitive: to smack of sth
Beispiele
The soup smacked of garlic and fresh herbs.
Die Suppe schmeckte nach Knoblauch und frischen Kräutern.
His homemade bread smacked of sourdough, with a tangy finish.
Sein selbstgemachtes Brot schmeckte nach Sauerteig, mit einem scharfen Abgang.
Smack
01
begeisterter Kuss, leidenschaftlicher Kuss
an enthusiastic kiss
02
lecker, appetitlich
appealing to or stimulating the appetite especially in appearance or aroma
03
Ohrfeige, Klaps
the act of smacking something; a blow delivered with an open hand
04
Heroin, Smack
street names for heroin
05
Smack, Küstenfischereischiff
a sailing ship (usually rigged like a sloop or cutter) used in fishing and sailing along the coast
06
Geschmack, Aroma
the taste experience when a savoury condiment is taken into the mouth
07
eine Ohrfeige, ein Klaps
a blow from a flat object (as an open hand)
smack
01
direkt, genau
directly
Lexikalischer Baum
smacker
smacking
smack
