Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to purr
01
γουργουρίζω, ψιθυρίζω
to talk in a low, soft voice, particularly to express contentment or to convey seductive charm
Intransitive
Παραδείγματα
When she confessed her feelings for him, her voice trembled with emotion, soft and purring with vulnerability.
Όταν ομολόγησε τα συναισθήματά της για εκείνον, η φωνή της τρεμόπαιζε από το συναίσθημα, απαλή και γουργουρίζοντας με ευπάθεια.
As the soothing melody played on the guitar, the musician 's voice seemed to purr with emotion.
Καθώς η χαλαρωτική μελωδία έπαιζε στην κιθάρα, η φωνή του μουσικού φαινόταν να γουργουρίζει με συναίσθημα.
02
γουργουρίζω
(of cats) to make a prolonged low sound as a sign of content
Intransitive
Παραδείγματα
After receiving a gentle stroke, the cat began to purr softly.
Μετά από ένα απαλό χάδι, η γάτα άρχισε να γουργουρίζει απαλά.
As she curled up in her favorite spot by the window, the tabby cat started to purr.
Καθώς κουλουριάστηκε στο αγαπημένο της σημείο δίπλα στο παράθυρο, η ριγέ γάτα άρχισε να γουργουρίζει.
03
γουργουρίζω, λειτουργώ ήσυχα
(of a mechanical device) to function or move smoothly and quietly
Intransitive
Παραδείγματα
As the car cruised along the highway, the engine purred softly, a testament to its well-maintained condition.
Καθώς το αυτοκίνητο κινούνταν στην εθνική οδό, ο κινητήρας γουργούριζε απαλά, μια μαρτυρία για την καλή του κατάσταση συντήρησης.
After the mechanic repaired the faulty components, the motorcycle engine began to purr smoothly.
Αφού ο μηχανικός επισκεύασε τα ελαττωματικά εξαρτήματα, η μηχανή της μοτοσυκλέτας άρχισε να γουργουρίζει ομαλά.
Purr
01
a soft, continuous, low-frequency sound made by a cat, usually indicating contentment or relaxation
Παραδείγματα
The kitten 's purr was soothing as it curled on her lap.
He could hear a gentle purr coming from the cat under the blanket.
