Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to purr
01
schnurren, flüstern
to talk in a low, soft voice, particularly to express contentment or to convey seductive charm
Intransitive
Beispiele
When she confessed her feelings for him, her voice trembled with emotion, soft and purring with vulnerability.
Als sie ihre Gefühle für ihn gestand, zitterte ihre Stimme vor Emotion, sanft und schnurrend vor Verletzlichkeit.
As the soothing melody played on the guitar, the musician 's voice seemed to purr with emotion.
Während die beruhigende Melodie auf der Gitarre spielte, schien die Stimme des Musikers vor Emotion zu schnurren.
02
schnurren
(of cats) to make a prolonged low sound as a sign of content
Intransitive
Beispiele
After receiving a gentle stroke, the cat began to purr softly.
Nachdem es sanft gestreichelt wurde, begann die Katze leise zu schnurren.
As she curled up in her favorite spot by the window, the tabby cat started to purr.
Als sie sich an ihrem Lieblingsplatz am Fenster zusammenrollte, begann die getigerte Katze zu schnurren.
03
schnurren, leise laufen
(of a mechanical device) to function or move smoothly and quietly
Intransitive
Beispiele
As the car cruised along the highway, the engine purred softly, a testament to its well-maintained condition.
Während das Auto auf der Autobahn fuhr, schnurrte der Motor leise, ein Zeugnis seines gut gepflegten Zustands.
After the mechanic repaired the faulty components, the motorcycle engine began to purr smoothly.
Nachdem der Mechaniker die defekten Teile repariert hatte, begann der Motor des Motorrads sanft zu schnurren.
Purr
01
a soft, continuous, low-frequency sound made by a cat, usually indicating contentment or relaxation
Beispiele
The kitten 's purr was soothing as it curled on her lap.
He could hear a gentle purr coming from the cat under the blanket.
