to purr
01
يخرخر, يهمهم
to talk in a low, soft voice, particularly to express contentment or to convey seductive charm
Intransitive
أمثلة
As the soothing melody played on the guitar, the musician 's voice seemed to purr with emotion.
بينما كانت اللحن المهدئ يعزف على الجيتار، بدا صوت الموسيقي وكأنه يخرخر بالعاطفة.
02
يخرخر
(of cats) to make a prolonged low sound as a sign of content
Intransitive
أمثلة
The kitten nestled against its mother 's side, purring gently as it nursed, comforted by her presence.
القط الصغير تجمع بجانب أمه، يخرخر برفق وهو يرضع، مطمئنًا بوجودها.
03
يخرخر, يعمل بهدوء
(of a mechanical device) to function or move smoothly and quietly
Intransitive
أمثلة
The espresso machine purred as it brewed the perfect cup of coffee.
خرخرت آلة الإسبرسو بينما كانت تحضر فنجان القهوة المثالي.
Purr
01
a soft, continuous, low-frequency sound made by a cat, usually indicating contentment or relaxation
أمثلة
A contented purr indicated the feline was happy with its meal.
