to purr
01
يخرخر, يهمهم
to talk in a low, soft voice, particularly to express contentment or to convey seductive charm
Intransitive
أمثلة
When she confessed her feelings for him, her voice trembled with emotion, soft and purring with vulnerability.
عندما اعترفت بمشاعرها تجاهه، كان صوتها يرتعش بالعاطفة، ناعماً ويخرخر مع الضعف.
As the soothing melody played on the guitar, the musician 's voice seemed to purr with emotion.
بينما كانت اللحن المهدئ يعزف على الجيتار، بدا صوت الموسيقي وكأنه يخرخر بالعاطفة.
02
يخرخر
(of cats) to make a prolonged low sound as a sign of content
Intransitive
أمثلة
After receiving a gentle stroke, the cat began to purr softly.
بعد تلقي ضربة لطيفة، بدأت القطة تموء بهدوء.
As she curled up in her favorite spot by the window, the tabby cat started to purr.
بينما كانت تتكور في مكانها المفضل بجوار النافذة، بدأت القطة المخططة الخرخرة.
03
يخرخر, يعمل بهدوء
(of a mechanical device) to function or move smoothly and quietly
Intransitive
أمثلة
As the car cruised along the highway, the engine purred softly, a testament to its well-maintained condition.
بينما كانت السيارة تسير على الطريق السريع، كان المحرك يخرخر بهدوء، دليل على حالته الجيدة المحفوظة.
After the mechanic repaired the faulty components, the motorcycle engine began to purr smoothly.
بعد أن قام الميكانيكي بإصلاح المكونات المعيبة، بدأ محرك الدراجة النارية يخرخر بسلاسة.
Purr
01
a soft, continuous, low-frequency sound made by a cat, usually indicating contentment or relaxation
أمثلة
The kitten 's purr was soothing as it curled on her lap.
He could hear a gentle purr coming from the cat under the blanket.
