Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to purr
01
spinnen, fluisteren
to talk in a low, soft voice, particularly to express contentment or to convey seductive charm
Intransitive
Voorbeelden
As they lounged by the fireplace, he regaled her with stories from his travels, his voice purring with passion for adventure.
Terwijl ze ontspanden bij de open haard, vermaakte hij haar met verhalen over zijn reizen, zijn stem spinnend van passie voor avontuur.
02
spinnen
(of cats) to make a prolonged low sound as a sign of content
Intransitive
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
actiewerkwoord
regelmatig
tegenwoordige tijd
purr
3e persoon enkelvoud
purrs
onvoltooid deelwoord
purring
onvoltooid verleden tijd
purred
voltooid deelwoord
purred
Voorbeelden
Whenever he scratched behind her ears, the calico cat would purr loudly.
Wanneer hij achter haar oren krabde, spinde de lapjeskat luid.
03
spinnen, zachtjes werken
(of a mechanical device) to function or move smoothly and quietly
Intransitive
Voorbeelden
With regular maintenance, the air conditioning unit purred quietly.
Met regelmatig onderhoud zoemde de airconditioning eenheid zachtjes.
01
spinnen, geknor
a soft, continuous, low-frequency sound made by a cat, usually indicating contentment or relaxation
grammaticale informatie
bezieldheidsstatus
onbezield
morfologische samenstelling
enkelvoudig
telbaar
meervoudsvorm
purrs
Voorbeelden
Her cat let out a loud purr when she scratched behind its ears.
Haar kat liet een luide spinnen horen toen ze achter zijn oren krabde.
