Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to purr
01
fare le fusa, sussurrare
to talk in a low, soft voice, particularly to express contentment or to convey seductive charm
Intransitive
Esempi
When she confessed her feelings for him, her voice trembled with emotion, soft and purring with vulnerability.
Quando confessò i suoi sentimenti per lui, la sua voce tremava per l'emozione, dolce e fusa per la vulnerabilità.
02
fusare
(of cats) to make a prolonged low sound as a sign of content
Intransitive
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
regolare
presente
purr
3ª persona singolare
purrs
participio presente
purring
passato semplice
purred
participio passato
purred
Esempi
After receiving a gentle stroke, the cat began to purr softly.
Dopo aver ricevuto una carezza gentile, il gatto ha iniziato a fare le fusa dolcemente.
03
ronzare, ronfare
(of a mechanical device) to function or move smoothly and quietly
Intransitive
Esempi
As the car cruised along the highway, the engine purred softly, a testament to its well-maintained condition.
Mentre l'auto procedeva lungo l'autostrada, il motore fusa dolcemente, una testimonianza delle sue ottime condizioni di manutenzione.
Purr
01
fusa, ronzio
a soft, continuous, low-frequency sound made by a cat, usually indicating contentment or relaxation
informazioni grammaticali
stato di animatezza
inanimato
composizione morfologica
semplice
numerabile
forma plurale
purrs
Esempi
The kitten's purr was soothing as it curled on her lap.
Il fusa del gattino era rilassante mentre si raggomitolava in grembo.
