to purr
01
가르랑거리다, 속삭이다
to talk in a low, soft voice, particularly to express contentment or to convey seductive charm
Intransitive
예시들
When she confessed her feelings for him, her voice trembled with emotion, soft and purring with vulnerability.
그녀가 그에 대한 감정을 고백했을 때, 그녀의 목소리는 감정으로 떨렸고, 부드럽고 취약함으로 골골거렸다.
As the soothing melody played on the guitar, the musician 's voice seemed to purr with emotion.
기타로 연주되는 달콤한 멜로디 속에서 뮤지션의 목소리는 감정으로 골골거리는 것 같았다.
02
가르랑거리다
(of cats) to make a prolonged low sound as a sign of content
Intransitive
예시들
After receiving a gentle stroke, the cat began to purr softly.
부드러운 쓰다듬음을 받은 후, 고양이는 부드럽게 가르랑거리기 시작했습니다.
As she curled up in her favorite spot by the window, the tabby cat started to purr.
그녀가 창가의 가장 좋아하는 자리에 웅크리자, 얼룩고양이가 가르랑거리기 시작했다.
03
콸콸거리다, 부드럽게 작동하다
(of a mechanical device) to function or move smoothly and quietly
Intransitive
예시들
As the car cruised along the highway, the engine purred softly, a testament to its well-maintained condition.
차가 고속도로를 따라 달리는 동안, 엔진은 부드럽게 울림을 내며 잘 관리된 상태를 증명했다.
After the mechanic repaired the faulty components, the motorcycle engine began to purr smoothly.
정비사가 고장난 부품을 수리한 후, 오토바이 엔진이 부드럽게 울림 시작했습니다.
Purr
01
a soft, continuous, low-frequency sound made by a cat, usually indicating contentment or relaxation
예시들
The kitten 's purr was soothing as it curled on her lap.
He could hear a gentle purr coming from the cat under the blanket.
