to purr
01
spinna, viska
to talk in a low, soft voice, particularly to express contentment or to convey seductive charm
Intransitive
Exempel
When she confessed her feelings for him, her voice trembled with emotion, soft and purring with vulnerability.
När hon erkände sina känslor för honom, darrade hennes röst av känsla, mjuk och spinande av sårbarhet.
As the soothing melody played on the guitar, the musician 's voice seemed to purr with emotion.
Medan den lugnande melodin spelades på gitarren verkade musikerns röst spinna av känsla.
02
spinna
(of cats) to make a prolonged low sound as a sign of content
Intransitive
Exempel
After receiving a gentle stroke, the cat began to purr softly.
Efter att ha fått en mjuk strykning började katten att spinna mjukt.
As she curled up in her favorite spot by the window, the tabby cat started to purr.
När hon gömde sig på sin favoritplats vid fönstret började den randiga katten att spinna.
03
spinna, gå mjukt
(of a mechanical device) to function or move smoothly and quietly
Intransitive
Exempel
As the car cruised along the highway, the engine purred softly, a testament to its well-maintained condition.
Medan bilen körde längs motorvägen, spinade motorn mjukt, ett bevis på dess välunderhållna skick.
After the mechanic repaired the faulty components, the motorcycle engine began to purr smoothly.
Efter att mekanikern reparerat de felaktiga komponenterna började motorcykelns motor att spinna mjukt.
Purr
01
a soft, continuous, low-frequency sound made by a cat, usually indicating contentment or relaxation
Exempel
The kitten 's purr was soothing as it curled on her lap.
He could hear a gentle purr coming from the cat under the blanket.
