جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to purr
01
خرخر کردن, زمزمه کردن
to talk in a low, soft voice, particularly to express contentment or to convey seductive charm
Intransitive
مثالها
When she confessed her feelings for him, her voice trembled with emotion, soft and purring with vulnerability.
وقتی که او احساساتش را نسبت به او اعتراف کرد، صدایش از احساس میلرزید، نرم و خرخرکنان از آسیبپذیری.
As the soothing melody played on the guitar, the musician 's voice seemed to purr with emotion.
در حالی که ملودی آرامشبخش روی گیتار نواخته میشد، صدای موزیسین به نظر میرسید که با احساس خرخر میکند.
02
خرخر کردن (گربه)
(of cats) to make a prolonged low sound as a sign of content
Intransitive
مثالها
After receiving a gentle stroke, the cat began to purr softly.
پس از دریافت یک نوازش ملایم، گربه شروع به خرخر کردن آرام کرد.
As she curled up in her favorite spot by the window, the tabby cat started to purr.
همانطور که او در جای مورد علاقه خود کنار پنجره جمع شد، گربه مخطط شروع به خرخر کردن کرد.
03
خرخر کردن, به آرامی کار کردن
(of a mechanical device) to function or move smoothly and quietly
Intransitive
مثالها
As the car cruised along the highway, the engine purred softly, a testament to its well-maintained condition.
همانطور که ماشین در بزرگراه حرکت میکرد، موتور به آرامی خرخر میکرد، نشانهای از وضعیت خوب نگهداری آن.
After the mechanic repaired the faulty components, the motorcycle engine began to purr smoothly.
بعد از اینکه مکانیک قطعات معیوب را تعمیر کرد، موتور موتورسیکلت شروع به خرخر کردن به آرامی کرد.
Purr
01
a soft, continuous, low-frequency sound made by a cat, usually indicating contentment or relaxation
مثالها
The kitten 's purr was soothing as it curled on her lap.
He could hear a gentle purr coming from the cat under the blanket.
