Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to proclaim
01
ανακηρύσσω, κηρύσσω
to publicly and officially state something
Transitive: to proclaim sth
Παραδείγματα
The king gathered the court to proclaim a new law that would impact the entire kingdom.
Ο βασιλιάς συγκέντρωσε τη δικαστική εξουσία για να κηρύξει ένα νέο νόμο που θα επηρέαζε ολόκληρο το βασίλειο.
The president stood before the crowd to proclaim the nation's independence on the historic day.
Ο πρόεδρος στάθηκε μπροστά στο πλήθος για να κηρύξει την ανεξαρτησία του έθνους στην ιστορική ημέρα.
02
ανακηρύσσω, ανακοινώνω
to show or indicate a particular quality, attribute, or state outwardly
Transitive: to proclaim a quality or state
Παραδείγματα
The vibrant colors of the sunset proclaimed the approach of evening.
Τα ζωηρά χρώματα του ηλιοβασιλέματος ανακήρυξαν την προσέγγιση του βραδιού.
His confident demeanor proclaimed his readiness to take on the challenge.
Η σίγουρη συμπεριφορά του ανακήρυττε την προθυμία του να αντιμετωπίσει την πρόκληση.
03
ανακηρύσσω, δηλώνω
to declare or officially announce someone or something to be a certain thing or to possess a certain quality
Complex Transitive: to proclaim sb/sth as sth
Παραδείγματα
The king proclaimed the prince as heir to the throne, officially designating him as the next ruler.
Ο βασιλιάς ανακήρυξε τον πρίγκιπα ως διάδοχο του θρόνου, ορίζοντας τον επίσημα ως τον επόμενο κυβερνήτη.
The president proclaimed April as National Autism Awareness Month, raising awareness about the disorder.
Ο πρόεδρος ανακήρυξε τον Απρίλιο ως Εθνικό Μήνα Ευαισθητοποίησης για τον Αυτισμό, αυξάνοντας την ευαισθητοποίηση για τη διαταραχή.
04
ανακηρύσσω, δηλώνω
to declare or announce someone or something as worthy of admiration, honor, or praise
Transitive: to proclaim sb/sth
Παραδείγματα
The author 's book proclaimed the beauty of the natural world.
Το βιβλίο του συγγραφέα κήρυξε την ομορφιά του φυσικού κόσμου.
The preacher proclaimed the virtues of kindness and compassion during the Sunday sermon.
Ο ιεροκήρυκας κήρυξε τις αρετές της καλοσύνης και της συμπόνιας κατά τη διάρκεια της Κυριακάτικης ομιλίας.
Λεξικό Δέντρο
proclaimed
proclaim
claim
