Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to proclaim
01
verkünden, proklamieren
to publicly and officially state something
Transitive: to proclaim sth
Beispiele
The host took the stage to proclaim the beginning of the festivities and welcome the guests.
Der Gastgeber betrat die Bühne, um den Beginn der Feierlichkeiten zu verkünden und die Gäste zu begrüßen.
02
verkünden, bekanntgeben
to show or indicate a particular quality, attribute, or state outwardly
Transitive: to proclaim a quality or state
Beispiele
The storm clouds gathering on the horizon proclaimed the imminent arrival of a thunderstorm.
Die am Horizont sich sammelnden Gewitterwolken verkündeten das unmittelbare Nahen eines Gewitters.
03
verkünden, erklären
to declare or officially announce someone or something to be a certain thing or to possess a certain quality
Complex Transitive: to proclaim sb/sth as sth
Beispiele
The committee proclaimed her as the winner of the prestigious award for her contributions to science.
Das Komitee verkündete sie als Gewinnerin des prestigeträchtigen Preises für ihre Beiträge zur Wissenschaft.
04
verkünden, erklären
to declare or announce someone or something as worthy of admiration, honor, or praise
Transitive: to proclaim sb/sth
Beispiele
The poet 's verses proclaimed the majesty of the night sky, exalting the stars as celestial wonders.
Die Verse des Dichters verkündeten die Majestät des Nachthimmels und priesen die Sterne als himmlische Wunder.
Lexikalischer Baum
proclaimed
proclaim
claim
