Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to proclaim
01
verkondigen, proclameren
to publicly and officially state something
Transitive: to proclaim sth
Voorbeelden
The king gathered the court to proclaim a new law that would impact the entire kingdom.
De koning riep het hof bijeen om een nieuwe wet af te kondigen die het hele koninkrijk zou beïnvloeden.
The president stood before the crowd to proclaim the nation's independence on the historic day.
De president stond voor de menigte om op de historische dag de onafhankelijkheid van de natie te verkondigen.
02
verkondigen, aankondigen
to show or indicate a particular quality, attribute, or state outwardly
Transitive: to proclaim a quality or state
Voorbeelden
The vibrant colors of the sunset proclaimed the approach of evening.
De levendige kleuren van de zonsondergang verkondigden de komst van de avond.
His confident demeanor proclaimed his readiness to take on the challenge.
Zijn zelfverzekerde houding verkondigde zijn bereidheid om de uitdaging aan te gaan.
03
verkondigen, verklaren
to declare or officially announce someone or something to be a certain thing or to possess a certain quality
Complex Transitive: to proclaim sb/sth as sth
Voorbeelden
The king proclaimed the prince as heir to the throne, officially designating him as the next ruler.
De koning proclameerde de prins als troonopvolger en wees hem officieel aan als de volgende heerser.
The president proclaimed April as National Autism Awareness Month, raising awareness about the disorder.
De president verklaarde april tot Nationale Maand van Bewustwording over Autisme, waardoor het bewustzijn over de aandoening werd vergroot.
04
verkondigen, verklaren
to declare or announce someone or something as worthy of admiration, honor, or praise
Transitive: to proclaim sb/sth
Voorbeelden
The author 's book proclaimed the beauty of the natural world.
Het boek van de auteur verkondigde de schoonheid van de natuurlijke wereld.
The preacher proclaimed the virtues of kindness and compassion during the Sunday sermon.
De prediker verkondigde de deugden van vriendelijkheid en mededogen tijdens de zondagse preek.
Lexicale Boom
proclaimed
proclaim
claim
