Szukaj
to proclaim
01
ogłaszać, proklamować
to publicly and officially state something
Transitive: to proclaim sth
Przykłady
The host took the stage to proclaim the beginning of the festivities and welcome the guests.
Gospodarz wszedł na scenę, aby ogłosić początek uroczystości i powitać gości.
02
ogłaszać, obwieszczać
to show or indicate a particular quality, attribute, or state outwardly
Transitive: to proclaim a quality or state
Przykłady
The storm clouds gathering on the horizon proclaimed the imminent arrival of a thunderstorm.
Chmury burzowe gromadzące się na horyzoncie zapowiadały rychłe nadejście burzy.
03
ogłaszać, deklarować
to declare or officially announce someone or something to be a certain thing or to possess a certain quality
Complex Transitive: to proclaim sb/sth as sth
Przykłady
The committee proclaimed her as the winner of the prestigious award for her contributions to science.
Komitet ogłosił ją zwycięzcą prestiżowej nagrody za jej wkład w naukę.
04
ogłaszać, deklarować
to declare or announce someone or something as worthy of admiration, honor, or praise
Transitive: to proclaim sb/sth
Przykłady
The poet 's verses proclaimed the majesty of the night sky, exalting the stars as celestial wonders.
Wersy poety głosiły majestat nocnego nieba, wychwalając gwiazdy jako niebiańskie cuda.
Drzewo Leksykalne
proclaimed
proclaim
claim
