to proclaim
01
يعلن, يصرح
to publicly and officially state something
Transitive: to proclaim sth
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
مشتق
فعل حركة
منتظم
زمن المضارع
proclaim
الغائب المفرد
proclaims
اسم الفاعل
proclaiming
الماضي البسيط
proclaimed
اسم المفعول
proclaimed
أمثلة
The king gathered the court to proclaim a new law that would impact the entire kingdom.
جمع الملك المحكمة لإعلان قانون جديد من شأنه أن يؤثر على المملكة بأكملها.
02
يعلن, يصرح
to show or indicate a particular quality, attribute, or state outwardly
Transitive: to proclaim a quality or state
أمثلة
The vibrant colors of the sunset proclaimed the approach of evening.
الألوان الزاهية لغروب الشمس أعلنت عن اقتراب المساء.
03
يعلن, يصرح
to declare or officially announce someone or something to be a certain thing or to possess a certain quality
Complex Transitive: to proclaim sb/sth as sth
أمثلة
The king proclaimed the prince as heir to the throne, officially designating him as the next ruler.
أعلن الملك الأمير وريثًا للعرش، معينًا إياه رسميًا كالحاكم القادم.
04
يعلن, يصرح
to declare or announce someone or something as worthy of admiration, honor, or praise
Transitive: to proclaim sb/sth
أمثلة
The author's book proclaimed the beauty of the natural world.
أعلن كتاب المؤلف عن جمال العالم الطبيعي.
شجرة معجمية
proclaimed
proclaim
claim
