Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to proclaim
01
proclamer
to publicly and officially state something
Transitive: to proclaim sth
Exemples
The king gathered the court to proclaim a new law that would impact the entire kingdom.
Le roi a rassemblé la cour pour proclamer une nouvelle loi qui aurait un impact sur tout le royaume.
The president stood before the crowd to proclaim the nation's independence on the historic day.
Le président s'est tenu devant la foule pour proclamer l'indépendance de la nation en ce jour historique.
02
proclamer, annoncer
to show or indicate a particular quality, attribute, or state outwardly
Transitive: to proclaim a quality or state
Exemples
The vibrant colors of the sunset proclaimed the approach of evening.
Les couleurs vibrantes du coucher de soleil proclamaient l'approche du soir.
His confident demeanor proclaimed his readiness to take on the challenge.
Son attitude confiante proclamait sa volonté de relever le défi.
03
proclamer, déclarer
to declare or officially announce someone or something to be a certain thing or to possess a certain quality
Complex Transitive: to proclaim sb/sth as sth
Exemples
The king proclaimed the prince as heir to the throne, officially designating him as the next ruler.
Le roi a proclamé le prince comme héritier du trône, le désignant officiellement comme le prochain souverain.
The president proclaimed April as National Autism Awareness Month, raising awareness about the disorder.
Le président a proclamé avril comme le Mois national de sensibilisation à l'autisme, sensibilisant à ce trouble.
04
proclamer, déclarer
to declare or announce someone or something as worthy of admiration, honor, or praise
Transitive: to proclaim sb/sth
Exemples
The author 's book proclaimed the beauty of the natural world.
Le livre de l'auteur a proclamé la beauté du monde naturel.
The preacher proclaimed the virtues of kindness and compassion during the Sunday sermon.
Le prédicateur a proclamé les vertus de la gentillesse et de la compassion pendant le sermon du dimanche.
Arbre Lexical
proclaimed
proclaim
claim
