Szukaj
Wybierz język słownika
to proclaim
01
ogłaszać, proklamować
to publicly and officially state something
Transitive: to proclaim sth
Przykłady
The king gathered the court to proclaim a new law that would impact the entire kingdom.
Król zebrał dwór, aby ogłosić nowe prawo, które wpłynie na całe królestwo.
The president stood before the crowd to proclaim the nation's independence on the historic day.
Prezydent stanął przed tłumem, aby ogłosić niepodległość narodu w historyczny dzień.
02
ogłaszać, obwieszczać
to show or indicate a particular quality, attribute, or state outwardly
Transitive: to proclaim a quality or state
Przykłady
The vibrant colors of the sunset proclaimed the approach of evening.
Żywe kolory zachodu słońca ogłaszały nadejście wieczoru.
His confident demeanor proclaimed his readiness to take on the challenge.
Jego pewna siebie postawa ogłaszała jego gotowość do podjęcia wyzwania.
03
ogłaszać, deklarować
to declare or officially announce someone or something to be a certain thing or to possess a certain quality
Complex Transitive: to proclaim sb/sth as sth
Przykłady
The king proclaimed the prince as heir to the throne, officially designating him as the next ruler.
Król ogłosił księcia następcą tronu, oficjalnie wyznaczając go na następnego władcę.
The president proclaimed April as National Autism Awareness Month, raising awareness about the disorder.
Prezydent ogłosił kwiecień Narodowym Miesiącem Świadomości Autyzmu, zwiększając świadomość na temat tego zaburzenia.
04
ogłaszać, deklarować
to declare or announce someone or something as worthy of admiration, honor, or praise
Transitive: to proclaim sb/sth
Przykłady
The author 's book proclaimed the beauty of the natural world.
Książka autora ogłosiła piękno świata przyrody.
The preacher proclaimed the virtues of kindness and compassion during the Sunday sermon.
Kaznodzieja głosił cnoty życzliwości i współczucia podczas niedzielnego kazania.
Drzewo Leksykalne
proclaimed
proclaim
claim
